SRi'bactcur: "Js- r i c P r i c() .<!» d ft I f V. 



Serlc<ier: (*>. '^•. (^> v im'> iii n int. 



aScififitfcc, ^l♦lt «. Ccti^Uci- IH-4I. 



XI \. ^si\in'(\(\\\(\* 



5R f c n. 



(S8om ^trrn grti^ctrn won Siebcnfclb ju SBcimar.) 



(gcrtfceiingj 



Pro lifer a, (fiatt beren mnn oft Nois. prolifcra 



frf)a(0. SXittcIcirotI unb ,qn>p, .qefiillt, wm ,^artf|lfn flcifd)= 

 r6tl)lidKm SBcip, i)ml'\<i)n &nn6), reid)blul}tnb. fiiebling^s 

 bliime. "I'- 

 ll r II ('-e. (Ronnc, Renncs oft flffdjvicben.") ®ro§, 

 fclir flffiiUt, ebfl flffovrnt, retii|ler (5armiii mit Sdjarlad) 

 gclicl;tft. 2riUH]fjfid)net fcl}6n. 



Smith's Yellow, (oft Tliea Sinithii, Smith's 

 Cello ()cfd)rieben.) ®iof!, qcfiilU, fcbon qfbaut, (in'inlicl)= 

 unb ((clblid)nH'ig, eft beiiiabc fcbrcefdqelb unb in tfr ?Xitte 

 fcunfifr; ciqenfinniq iin '^Uifbluf)cn. aiorsuqlidie Sliimc. f 

 Stree. 9}iittcltirrr' mib qrof), fdir qcfiiUt, bcUrot 

 fcnvPtl) inncn, in ber lilJiittc om bcUtlcn, bic diitlcrn JBUit: 

 tec mit bunfelm »Purpiu- burdjtpafdjen unb .qcflcdt. 

 Sievbf. t 



Strom bio. 5)IittctqrDfj, qefiiUt, anfanqS bunfet., 

 fcann ^clUrofcnrotl) mit 8ila unb bunflcrcm jiiot^ anget 

 l)auc^t, oft wcifjlid) qcabcrt. ©fbr l)ubfdi. f 



S II per ha in oil est a. ®ro!l, qefuUt, bcd)frf6rmtg, 

 fpdtfv fdialmfLH-miq, nn'i[l mit gleifd)fnrbc ubcrgollfn, bi5= 

 iveilcn unb geflcdt, mit qclblidjem, oft mit S)vangc='2(iibiiud) 

 in bcr 53titte. (Sct)r fd)6n. 



Tiiyrsillora, (^offcnbar fine Noisettiana.) 5)jif: 

 telqrofi, qcfiiUt, hcUrott), balb mit ^J\o\a, balb bunt'tcr burd)= 

 n''afd)en; trcibt bie JBUinu-n l)iinfi.q on ten Seitcn ber 

 Swfi.qc bi.'rau», rcid;bliil;tnb, abcr oft eigcnfinnig. (£cl)i: 

 l)ubfd). t 



Vittata nova. CScnqal^Sr.) SJJtttel.qro^ obfr Flcin, 

 ,qcfiiUt, l)i'Upurpuvn, om Suinbe bunfler, in ber 93iitte ein 

 fleiner nnifu'r .Hroiy, 25er iiiirpiirea iinb cramiiisi iil)n= 

 lid), ecbi- liiibfd). t 



L a il y War rentier , (oft Werreniler qefd)rie: 

 ben). ®vof! obcr mittclgrog ; rein »reif?, in bcr ^IJitre mit 

 fd)wcfflqflbfin "itnbaud). X>'u dupcrn JBlatter licqcn qanj 

 flad), bie inncin bilbcn cine fd)6ne fnoi'pcnabnliche Jlio. 

 nf, wni bicfev i5)rad)tblume cinen ci9cntl)umlid)en 3uij 

 ucvleibt. 



Z.enohia. CSc"9al=9iO ®rp§, ni-'H'i"t ober Ijalb. 



gtfullt, mattwfig , bie mittlcren fleincn iSlattd)cn jart 



fl£ifd)farbi.q unb rofa, mitnntcr nur rotl) qcpcdt. 3ierbe. f 



Zobeiile. (Noisette-3\.) @ro^ , gefiiUt, fdjin 



qeformt, rofa mit glcifcbfarbc unb 2Biif! tingirt. <Sci)i 



hiibid). ») fjjorffc^ung fotgt.) 



'"J ilUc bine Sioien finb in toUfcmmcmn (Itemplarcn ttt bem 

 ^sofgartiict jpcrrn SJicotj in ai> e i m a f ju fcobin. 2>i( mit 

 -j- biji'idinttcii uhnirintertE id) t-crriti: mit S?ibtctung ton Jit^s 

 tcnjmcigcn unb Saiib ini ^rcim, bti alien iibtiflen gclingf t^gtroig 

 flud) mit cinigfr Slloifidjt, ober fie bliibtn ctiras fpater aU in 

 gcbecttom ©tanb in Sfpfcn, jetcc^ baiin aurf) unrirttniibae 

 baucinber, reic^lidjer, iippiger. %. b. Hi. 



5Rcue ©corj^incn in Gifurt 



lUMn 3i5t)ve 1841. 



(Bom J&in. SBataiU.rMrjt Jleumann ju (Svfurt.) 



SKit bcr bicJjdbrigcn (Senbung bcr englifd)cn 6for« 

 gincn ill man bier im 'itllgfniciiien nid^t f<br jufricbcn, 

 inbcm einigc baoon fd}Icd)t bliibcn; einigc bingcgcn falfd) 

 cingcgangcn finb; ivoburdj frrilidi boppcltc 3}anun fiir 

 boppdtc "Pflanjcn cntllcbcn, unb fLMinen in biefcm galle 

 nur bie 3cid)nungfn, »v>ekbc ben englifd}cn ^euvnalcn bei. 

 gcfijgt finb, cntfd'cibcn. i3o erbiclt ciner ber bicfigen ®c. 

 crqinenj^iidner ftatt ber Jlnolte i^cn 3!aitl nf Uatii, bie er 

 mit 80 Sblr. bejablen mufue: I'heiiiiineiiuii unb bat 

 roobl gegen 30 Gvemplare bavon abgegcben, UH^bindi 30 

 Siebbabcr Piienoincnoii ilatt 3iaiil of Hath cultivircn. 

 ®lurtlid)erroeife ift fie mebrcrc 9Jtale adit bier, ganj mit 

 ber 3fid)nung iibfieinfiimnunb. SoId)e SJIijigriffc 

 fommen leibcr jabilidi vor, unb fiebt man ben Sfrtbum 

 cr]! ein, wcnn fidi bie ffiliitbe cnfuiirfelt. Urn nun cini« 

 germapcn baju beijutragen, ta^ ber S!icbbaber ftine a*= 

 ten oon ben falfdnn etfennt, ivcrbc idi bie biefijabrigen 

 neuen, ober foldie, bie vorigee. IJabr erft fpdt anfamen, unb 

 baber nicbt mebr bliJbten , i)ux ber Sieibe nad) anfiibrcn 

 unb fo genau alS moglid) befd}rciben. 



Maid of Bath (Uavies). (fpricl) 2);al}b of JBobl) *) 

 Saoijj. 

 (Sin jicrlicber, 4 Sup bod) u'ctbenber Straud? mit nur 

 wenig 9febendften, feine Slumen aufredit fiber beri 

 231altern tragenb. 2^ie y31umcn baben nicifl Ifi ^1lci^en 

 JBUunenblatter von mufd)cligem SBouc mit anfeljnlid^em 



*) 3cfi t)?f>e bie enfllifiljc 2fiisfpro(^f fur biijtnigtn mit bcrg(f(|r, 



bie baci gnglifdje ii'djt rerfttbcn, btnn man bint biife 9Jamcn 

 oft wunberbac aue-fpi'd'en. Si5c ni(^t8 bafrci fti()t reirb to ouJ; 

 gtfproc^en ivie si gtfdjtiiben i|1. 



