bc6 tied) r?>itiT frreal)ii,-n ncxtt , brr nllfrMnciS iinifri' 2[uf« 

 mcrff.imhit fi'flcltfl fulutr mis i^nr 'i'?eittlci- in f>ia ^pci= 

 liflthiim: in t>v3 (mif fell id) t6 nfnn.-n) ^liio hnh>ui« fei-- 

 nct (J.uti-fM. 9fod) fhe m.in biei &aliin fommt, finbft man 

 jn'fi Sfi'ti- in6 Srfic i^fpr^'i"?'" Cactorn, bff^^nbfrS »i.'le (Sf= 

 rfcn unb Cputition. J>n? ©arod)6li.uig ift ffhc pcutifd) 

 finci.Ti*tot imb lunoinigt ^ll^irm^ (I,ip= unb £'iMnqfcii';ipnu« ; 

 (« ifr n>ii-n!id) in tni Jpujifl tiini-iniiob.iut. '>)Sinm man ju 

 bcr, aiif bfv ^:iicrb.-(£citf an^i'braditi'n SDiirc hincintiitt, bf= 

 finbft man ftd) im j^am^llim^^paiifc, fin 20 bii 22 Si'ff 

 im Cluabrat haltmbfc ataum, bfr »on bcr ?1?oriirnffiic foin 

 gidjt fihalt; an bi-c a\*anb, foiuie in bet 9)fi(te laufcn U'cU 

 flctiiK ^Xafron vcn 8 biS 10 gup San^f, mit 5paibca-bc sc= 

 fiillt, in tvrldifn bie tlamdlicn, bif all? rfd)t grfunb aii^fabon, 

 tcihonrocifi- fti'lji-n. (Sine Zbhrt fiifjrt in cincn cbcn fo brfitcn 

 nbfc Uinijorn Suium, reeld)c-r iuid) 2Cbfnb unb COJittag ju 

 ^^fnl'tft l)at; bed) nuc ircnig (gcnnf fann burd) bif nad) 

 SOTittag JU flclfiunfn gcnflct fallen, inbem fie biird) eineii 

 ajorbau vcrbmiEelt recrben. 3n biefem Siaume ubernjiiitert 

 bie S'raniifrie unb bie mit if)r gleid)e Xemperatiir Vfrlangen= 

 bfn~PfI'in3f"- ^'"* ^'"* (Singange (ifgcnubecliegenbc fd)male 

 Srervf f"l)tt in baS figentlid)?, im ^Parterre iielegene 5Bacm« 

 hniij!, rea« geiv" CWittag nufceditftehenbc genltec l)at, auf 

 tvcldien, in einem fehc ftumpfen aSinfel, I^ecfrjenftet liegen, 

 fc bap and) bas Sidit wn oben einfallcn fann. I)iffe cbcrn 

 geniler f)fbt 5;pvc SJJittlec im ©ommer ab, um fdnen Cacj 

 teen frifdic £uft unb Siegen jufommen ju laffon, allein bif 

 je(}igc Ealte unb \ieti naf\c 2Bittfrun.i ()at ibn genotbigt,^ fie 

 irieber aufsulegen. Gin nen 3i<'9''l|^fi"''" gemauecteiS 25e>'t, 

 untec i»rld)fm bie roarme ?uft circulivl, ift mit (Srbe gefiillt, 

 in iveldKC bio Gactu^4''f'i"5''"' >'''<' '"' freien 0)runbe frebenb, 

 mit bc\runborn5\vuibio|.'c Ueppigfcit tvad)fen; Samenpflan.^en 

 von biefem gruhjahre batten fd)Dn einen 3cU I>utd)mcf|er. 

 9)?an finbet bi'"t ""'' 5'''mlid) sablfeiri)f (Collection, nid)t allein 

 I5attfen, fonbern in\d) gett. unb SBacmbaucpflanjen allec '.'(it, 

 fcgat "palmen. Unter ben (5acteen fanben wk einieic fehc 

 fdione (Svemplai-e. $15efcnber6 gefiel mir aud) eine febr greii= 

 bluhenbf 5!>ei?cnie, beccn Seinamen mic cntfallen ift, unb bie 

 idj in (Jtfurt ncd) nidit bluben fa(). 'CSttfsJ- folat.) 



58 a r i e t d t e n. 



53icn. (SScridjtubcrbic ncuntc Slumctt--, qsftans 

 ten.-, Dbff; unb Picmu fc;lf u^ llelliing bcr Jvaifcrl. Stc- 

 ni9t.'»artcnl-QU = «cfeIird)cift in 5tMcn.) Sicfc XucHcUung 

 liattc am 28. Xpr. biS iiul. 1 . 53^ai 1841 in bcmC^efcUfdiafttijJpcolr gtatt, 

 lint) jcidjiittc fid) but* tic tmannidjfaltigfcit ber cin^efentcten<),''flanj 

 yrn, bit fie auf i:!''8 Siunimcin (mit 2luefd)lu6 ber 2>ccoiatienSj 

 ^fl'anjenj ttliefen, rur aUcn bis jc|t ftatt^cfunbcncn aiieRcltiuicifn 

 aiif-, unb bcr a'.lumcnfi-cunb nimmt im bcfeen 9)taa5t wobr, bal; fid) 

 ariibrlit'n bie I'lite ,;um ©ortenbou (n bcr c|lir. SJJenavdiie Itciaert. 



i^iTci groljc «eirad)6l)aufec wartn tcftiirmt, bie cingefcnbctcn 

 (Sjcst'nflar.bc aiifjuntbrncn, unb fuUtcn fid) tiJnsIid) mit btn fd)en: 

 jTcn fcliibciibcn ^flanjcn, gctticbtncm unb aufl-cn'ob'tcm TbRe unb 

 fvuhem ©cmufe on. :fm 28. ^Tpril vcrcinignn fid) bie 9:«itfllicbct 

 in- :J CemiteS, nSmlic^ : fiir tie 3inpflansfn< ^^f}. unb ©emuft.- 

 S?aii, ireldje mit bem <Prci«riciteranit bcauftragt warm, unb crEann; 

 ten bit nad)folatnben ^rcifc ;u^ 



320 



JDcr crile ^rtis, 2 flroff golbcne OTcbaiacn *) ber J?. JV. ©are 

 tcnbau=(5JeftUfdiaft, bie cine fur finen CSartcnbtfi^er, bie anbcre fiir 

 cfnen jpanbclSaattntr, unb 2(tceffit, jivti flroge filberne 5l?ebaiUen, 

 (ivie oben) fiir bie fcltenfle unb fdponjie, ;u einem gelleigccten ©rabi 

 bee SntroicEclung gcbicbcncn ^''flanje, beren SSatetlanb au§cc ©urcpa, 

 unb beien Sinfiibrung ganj neu tfl, iiurbe Tremandra fluriliunda 

 (uov. spec.) au$ bcm (Garten beS Jperrn Saron Jtarl o. ^ijgcl, 

 unb ba^ Jtcceffit , IlicHiocarpus glaucii.s, au6 bemfelbcn ©artcn, ju 

 Sbcil. SBtfonbeiS rourben ncc^ cnrabnt cine ncue Slyplielia, Pime- 

 Ica s'lhifera nov. spec, Cryplamlra tiiluilusa, Acacia Cunning- 

 liami Hook., Illicium religiosiim unb Uiiizia nov. spec, famiiit* 

 lid) au6 bcm ©artcn bc6 ^errn SBaicn oon ^iigcl unb Pomadcrri* 

 )iriiiiil'olia, aug bem Piartcn beg S?CTvn 3. A~lier. — 2fn bit Spani 

 beUgartntr tonnte biefcr ^reiS rcegen 5DJangeIS ber Sonciirrcnj nic^t 

 Bcrtbeilt mclben, bafi Xcceffit aber ert)ielt: Coruus canadensis, be< 

 .^irrn J^anbelSgartnerS Jpclb. 



®cr jrocite unb britte ^reiS fiir Drdjibeen unb ftir ^flanjen, 

 bcrcn Slutbfueit um mebrere ?0?onate Dorgerudt cber juruct gef)alj 

 ten rt'orbcn, tonnte tregcn SJJangclS an (Soncuttenj nic^t certl)eilt 

 ircrben. 



Ser ijierte ^reiS, 2 grofe filberne 2)JebaiIIen {roic oben) fir bie 

 fd)6n|le, uppiflfl bldbcnbe eutcpaifc^e cber au^ci-europaifc^e 3iet« 

 pflanje, irclc^e im Jreien au6bauert, unb bcrcn ginfiibiung in ben 

 ©arten neu ifl, ober bcrcn (Sullur bcfenbere (gd)n>ifrigfeiten barbies 

 tct, iruibc ber .Azalea sinensis auS bcm ®arten bt6 Jperrn Ste« 

 pban ©rafcn Don Sraefooid) , unb bcm Trillium grandiflorujn, 

 bcS J^eirn jpanbtlSgattnir6 3- ^clb jucrfannt. 



©cr fiinftc ^rci^, 2 grofe filberne 93!ebaillcn (reie oben"), fur 

 bie fd;6n|le ©ammlung )3on bliibenben ^flanjcn aui bcr ©attung 

 Erica een rocnigftcnS 12 6):<niptacen unb 8 Jtitcn , mirbe bee 

 eammlung au« bcm ©artcn beS Jpcrtn Saron ron Jpiigel ;ucrtannt. 

 SBefenberg rcurbcn erirabnt bie einaefenbctcn Sammlungen aug bem 

 ©arten bc^ ^trrn g. 5- SRublbed unb jpcrrn SaionS won 

 ^utbon. 2£n bie JpanbclSgartncr mucbe bicfer 9Jreig ivegcn 5J?an; 

 gelS ber 6oncurrcnj nid)t oertbeilt. 



2^cn ftd'ftcn '^leie, fiir bie fc^cniie ©ammlung oen bliibmbtn 

 ^^fliinsen auS bergamilie bcr Sibobcraceen (llluidodendron, Azalea, 

 Kalinia), 2 grcDe filberne SJJcbaillen tiuic obrn), crbicltcn: Ithodo- 

 dendron , aue bem ©arren bi'6 Jperrn ©tephan ®eafcn r. I)ra*r 

 fcoidi, unb Sfbobebeiibron, ^tjalccn unb A~almien, tc6 Jf)errn jfian* 

 bcUgaitnerS ^ e I b. , 



Sen fiebenttn 'Picis, 2 grcfc filberne SOfebaillen (irtrcbcn'), fihr 

 cine im 3nlanbe cijeuate Jpntribitat, oul' eiiu'e l"eliebij?rn gamilie, 

 mit bcfonbcrer 25cfiidfid)tigung bcr (Sd)cnbctt unb ed)iriertgteit, 

 erbielt. cine Sammlung Don Sibo'bob.nbron , ou6 beui Warten itt 

 ^nin 3. Jtlicr, unb pibobobenbroq^Samlinge beS epcrtu giuf)« 

 QUf jnu., bingeilidjcn^anbilSgartnerS. 



Scr Qd)tc f reis, fiir cine eammlung' ucn fi ou6 inlanbifdien 

 Sanitn gejogenen, ircfentlid) rcn einanber mrfdjiibimn SBevbcnen 

 wucbe recgen ffllaiigeli. an tSoncurrenj juiiictgelegt. 



, (.!8efd)Iu6 folgt.) 



") 2Mc grcgc golbcne 93JebailIe i|l 20 Sucatcn fc^wer. 



((9efu(^.) (Sine Jtunflga rtncr 8 cbr lin gSftell e rrirb fiir 

 ciiicn gefmiben, flavEen, irobtgcbilbcten unb gut unterrid'tctcn 

 l-tiJl)rigi'n e.'l)ii lines ®eijllid)cn bicjigcn Jlceifec gcfudjt ron bet 

 Gtpcbition bicfer ^ilatter. 



ffiebiuctt bet 2t»flm A^cntjc in (SoUcba. 



