M 42* 



aSciOctifcc, t>cn 'Hi. !Octobcv fl^^i 



XIV. \^ahv(](i»(\. 



9Jcuc ©con^incii in Gifuvt 

 oom .^abve 1841. 



(Bom $rn. Sataill.-Tfijt «ijcumann ju erfurt.) 



(goitfifsuns).) 



E clips p. (King.') 

 £)ie rceit= iinb flrnfjmiifdieliqen »B(umcn finb frct^« 

 runb; Me Sitncifiibldttdjen bcr 9)litte fcbleifen fid; C lo ^• 

 ^ic ©riinbfarbe ifl ciytfiitlidi fliib unb tritt jumcilcn 

 bcutlid) bfr»or, (^nrobnlid) ill c& jcbod) bidit mit votl)cn 

 (Strid)en ubcvbccft, an^Durd) ftitniebcr ba3 ®clb qan,^ iicr= 

 fd)>vinbct cbcr fin (iiifiubunilidics- 3iinl)oraiiiic cr^cuiit 

 roirb. Jm Ucbcrblicf boben tk 23lumcn cin nicbriubfn= 

 rotbc§ '^Inl'cbcn. *2ie b>Jbcn 15 Sieibeii Bunqenblumd^'n, 

 bfreti jcbff* 2 3oll laiiii \\1. ©if \h}(n nideiib mit fpar. 

 riqcn gtifU'ii aiif einem 5 Jsufi bodi rocrtcntfii StrouAe; 

 trforbcrn bfSbalb b'l'ifuie? "ilnbcftcn. Ser ©fraud; b^it 

 fciinffhirune, circle iint> bn-ite SBliitter. 



Laiiiicelot. (("omlray"), (fp. Sabncflot. ^iibrd"). 

 25cr ©trnud) nnrt nur :V , J^uf! bo*; auf fpnrri.qrn 

 eticleii filKH bic fnqqcrobrtfii, 3'', 3olI 2?nrd)inelTcr bal= 

 tfnbcn, nidcnbcn ffllmiien, von garbe bunfclpurpur, t>d. 

 tcr fid) chvaS verblaiiciib, be^di bleibt bag qut qefd)Iofi'cne 

 Gentrum ilft-5 bunffl. 13 Jlieiben 3"nc)fnblumd)cn, bfrcn 

 bie auf^qcrpadjffuon 1' i 3oU Inn.q wtrben, bilbcn cincn 

 fliiten Jtorper. Sic crforCcrt, tvie bie i^orige, tjdufigeS 

 'ilnbinben. 

 ,- Fi e T (• 111 f r a i r e. (Makny.") 



3>ieffr biS an 8 ^iif? bod) wcrbcnbe ©trauc^ trdqt 

 nur ffllumen pon i Soil Surd)mcfTcr, bie jroar rcid)lid) 

 trfd)eincn , aber eine Stcrnfovm bnbcn, flatrcriq finb, 

 furj aUc ?5eb!er, nur eiiif jicmlid) bnbfd)e 3cidinun,q unb 

 garbe boben. ^n brr ^)3iittc unb bcim ^fufqcbcn babcn 

 bie Sunqcnbliimcbcn, bie in 9 Jlicibcn fiiben, rooburcb ein 

 ^novn' blfibt, tine bunfclblutrotbc ^^arbe , bic fpdtcr car» 

 minrotb roirb unb bci ben 2 9ifibfn bf§ JRanbeg cincn 

 wcipcn, Vi 3oU breitcn rein rcciijen ©tn-ifen in bcr?Blitte 

 t»c§ SSIatttg ^lnl5 niad)t. ®ie SSlumcben finb I'/i 3oU 

 long. St)rc :«btunft i|^ bc(qifd). 



llaidcp. (WildniaiO, (fp. ^dbi"). 



(Sine bcr fd)6nftcn (Mcorqincn, bie biefeS 3nbr ubct 



ben (5anal ju unS fam, fetuol)! l)infid}tlid) ibrcS frdftiqen 



uuD (ileid)f6rniiqcn a3ud)fc§, qI§ aud) binfidtlid) be§ fdio: 



ncn unb rcgclrccbten JBaueS bet JBlumcn, bic jugleid) 



eine fcbr nifb[id)c 3eid)nun,q babcn. 3br frdfliqer ©tamiii 

 wirb nn 7 S'lfi f)fd) unb treibt nunvcni.qc, flber ebcnfaUS 

 hdfriqe *J?ebni,^ivciqf, bic cine fd)LMic umqetcbrtc ^nramibe 

 bilbcn. Sic .> 3iill im X'urd)mfiTcr J)oltc"ben ajlumen 

 flcbcn auf fall 2 Jug bobcn (Icifcn ©ticlcn aufred)t. 

 S)ie JBlumcnbldttdicn finb I'/i 3oU Innq in 15 Sciben, 

 reoburd) cin fd)6ncr jlorper unb qut ,qcfd)loffeneg (Scntrum 

 cntftcbt. 2?er -Sau ill un-it niufd)cli,q. Sic garbc bet 

 23!uincn crinncrt an IMiciioini'non, \pcig mit rofa Umi 

 fdumunq, bic ficb am cbern 3innbe fiart conccntrirt; blul)t 

 fie Idnqfc, \'o inadit bag 2Scipc cinem i^artcn 3Ioi"fnrot& 

 5)(alj. ' ©ie bcfarf fcincr ^unilbiilfc; Ccnn fie bilCct fici) 

 »on'fclb(l }um fcbonil ii ©traud)o. 



IJrilannia. (Kin™;.) 

 S)ie frfi§run^fn, 37i 3oIl im Surd)mciTcr baltenbett 

 Slumcn cvreidicn auf fparriqcn ©ticlcn 5 gu§ S;ib\)c, finb 

 von ivcitqerobrtcm 23auc unb bic nad) bcr 3)Jitte ju 

 ftfbenbcn 3unqcnblumdicnftnbfafl qcfd)leift. ©ic finb von 

 eincr bunfduarminrotbcn Sammtfarbc; tie Jliiirffcite mntt, 

 mcbr iui' 8acfn.nl)c fpiclcnt', mit pflaumenblaucm Sufte, 

 rooburd) cin fobr fd)6nrr i!id)treflcr cntilcbt. Sic 3unqcn5 

 bluindicn (Icbon in 11 fKribcn unb ivci ben l'/, 3. lang. 

 Scr ©traud) bat fd)6nc buiifclqrnnc SIdtter. 

 Cardinal. (^Girling.) 

 Sic rotbbrauncn fam.mtcnen, 3' ^ 3^11 im Surdimcffcc 

 t)altcnben ffllumcn finb enqqerobvt unb babcn cincn rcqcU 

 rcd)tcn fflau. Die in 10 JRciben fichcnbcn 3unqenblum« 

 d)cn ircrbcn 1'', 3oU lanq. Sic ©lumen (Icljon aufrecbt, 

 unb finb fiir bie S)bbc beS fcblanfcn ©traud)c^, bcr 5 g. 

 bod) wirb, faft ju flein. 



Biaria. fWhoclo.") 



(5inc bcr jierlidifl qcbaueten SJlumcn bic auf einem 



SVi 5uf! bpbcn ©traudic fo aufredit ficbcn, bafj bie 58lu» 



men ivaqcvcdit fid) bar|lcUcn. SbrSau ifl ivcitmufcbcli^, 



tie nad)' bem (5cntrum ,^u flebcnben fail qcfd^leift. Sic 



3un9enblumd)en flebcn in 14 JWeiben unb ivcrbcn 1'.'., 3. 



Idng. Sic garbe ill cin IcbbaftcS (Sarminrotb mit cin^em 



lila Jpaud). Sic 23lumen babcn 37* 3iMl Surd)mel|er. 



Rouge et Noir. CAnsd), (^fp. Jliufd) e 31oar). 



Scr ©fraud) unrb 5 gufj bod) unb treibt reidilid) 



gjebfn,\it>ci.qe, bic ficb mit 23lumen uberbccfcn. Sic 23lu= 



men werbcn fcbr flrof^ 4'.'.. 3oU SuirAmcffer; flct)en nber 



bcnnccb Qufrcd)t auf ben (larfcn ^sticlcn. Sie 3unj(en. 



blumdien flebcn in 17 Sicibcn unb ivcrbcn I'l 3cU lang. 



^infid;tlid) bet Jarbe verbient fi« \\)xtn 9Jamcn tnitriid); 



