311 



(SoIIfiVn biel^lu■cb fijifl'f'fl 'i"/ ^^^ iinforc en cnts (5ii. 

 taloqc bfv WfiTiiifffnmcii ii. f. n>. ;;ur 'Jfiun^nbc bcrcit 

 liojlfii unt niiUlHMi »crju;ilicli iiiif ton hii'fivini JiJIutmn. 

 foMfnnun .uifnunffiim, wclchfr bni l)oll>iiiC>ifd)cii ivcit 

 ubcrtrifft iiiif VicU^ 2'il'r flut .afiMihcn i|l. 



(Srfurr. 'itppcliiii' tt tsid, c(, 



^nnbcli';vi''f"fr i>"t> Samciil}dnbler. 



9v c i f c -- 9f t i 5 c n* 



(Som $ni. SataiU..-'2(ijt SJtumann }u Srfutt.) 



(Jortfftun^.l 



.^;?frf rbcrUinbor bcflagto bfti Sprlujl finer nod) 

 bcbPllton^frl■n iScimiiUuiii), bic ibn, trolj bcr ^^I'cfunii, bcr 

 5yiMtfr ^I'rftint b.utc. 2(ud) birr f.inb id) bif Coiiifliiiu 

 ctu'li'stis b.hifuu bi~d) nid)t iiri'ppirt, fonbi'in fin^cln iiuf ten 

 ?Kiib,ittfn. Vlftoni fiinbcn fldi in vicUn Softon »Dr, bod) 

 fi'hltrn ''PnMniibfn= iinb 3ivfrii='2fi1iTn. '2fud) ©ccctiincu rca> 

 r.'n jahlroidi, bed) ni.'hvnitbnlS bfutfd)!- cbrr ciUne eng» 

 Iifd)f, UMO Diicln'ss of Kent. Gin iinbfrer 2(>fi[ beS ©ar: 

 tens uMt niit i\iid)fni)civdd)fi'n bfpfliin,^t, unb ncd) cin an= 

 biTci- fntf>iflt cine f.bf gut gi'l)!!!!^^ SSiiumfdiulc 



JpriT ^lyivth ift nod) 7l'nf;inc|iT unb ift im Sffi^f bcS 

 S'd)IcH'irt''n5, bon ffin isilrr fur 1^00 Jb.iipr vcn ber SKc: 

 jliorung iiifiiuft b.it. Gin fU-infg, init rinom ^inf>'l von 45 

 @rab lifgcnbfn Sonftcvn brbocftfj 5i5,ivni(),iii5 cntiiiclt cinf 

 sWfngc con auS Samcn gcjcgrncn KiRKlodciKlroii uub 

 S3nfd)et con inifgchiington (Strchblumrn : Xcranthcmen 

 Smmorto'.lcn, (ioin|)lirfiu'n, bic fr liior fiirilr>in;c im SBin» 

 tn trodnct. Gin ncuci gropcrfS . JpiUiS foli biinrbcn frbauft 

 U'lTbrn. »£ii'bfn gi'nftcr gcuf)bfc-te rcilicn fid) baran, in KCU 

 chfn tboit* ???cniitfvofi'n|1ccf(ini?i', thcil^ Wompbroncn, bertn 

 JlMumcn immiT grfdmitton wcrbi-n, ivoburd) fie fff)r bufdiii) 

 lv^•r^fn, ftcben. 2>fr fit)ontlid>e Waiten bilbet ein Zhcil, ber 

 fruhere 'ilviUgriiben beg iin 5(K) Jyuij I'lbcr ber ®tabt liegen: 

 ten t£d)lci7eS, unt iviubf, fcnnte iserr ®irtt) 20 Seutc 

 biiui ()iiltfn, eine ()iTi-Iid)e cy,irii'niiii(iige (ibgeben , iro jel^t 

 Itntraut in 93Jf;iiie itmdvrt. 3ii einer boi1)liegenbfn I'.nibe 

 1)»U man cine rci^onbo 3efnfid)t, iinb tritt ninn nuS bem Sen; 

 I'ter ber i!iUibe >iuf bie 4 guij brrite S^iiMqnMuev, fo biU niiin 

 ein hertlidieo fliunCiqeni.ilbc unb f>inn -iyurjen fi'l)r beutlid) 

 feben. il^efonberS anyelienb aM'rb e?, tvenn grabe ber ^'ampf; 

 iiMUfUjug ber i.'cipjiii^r'reebnerjGifeiiljvibn burd) bie Wegcnb 

 jiebt. 2>cr ganje (Garten ift mit rbftbiuimen, befonberg 

 5jiui?pf!aumen, befet-t, bie fi'iblidje Gvhbl)ung jcbcd) in eiiien 

 5Keinbrrg venv;inbelt. Vfufer 9icfen, befcnbei-o Noisette & 

 llf!in:al«'ii, bie er, ba fie gut iibgeben, fel)r vrrniefivt, unb 

 ron 'i^rrliii Isso-iene Woorginon, vm benen er viele in Jopfen 

 juni ?.''f.irft 'i>.Tfiiuf gefefst b^u, jiebt er Weau'ife, befonberg 

 kSitorv'.DiiiTf-'iyiirsi'ln, bie er n>id) Ceipjig fdjafft, wo fie feiir 

 ijut bi-jiiMl irerben foUen. Gc f.iet fie nid)t, luie anr geiv6l)nt 

 finb, in J)ifiben, uni fie bcffcr vom Uiifraute rein b.ilten }u 

 fL>nnrn unb beim '.^u^graben nid)t ju tterletin, fonbern unter 

 cin.iiibfr, unb fumniert fid) lueiter nidit tiuum, bi'J jum n,id): 

 fteii 3'ibre, iv.-im fie beniujgcnMd)! merbcn folU-n. Wvope 

 Grbf[iiri)fn licgen nod) uiU»r J)\\ifen cbcr finb niir .WIee be|T.'l[t. 

 9Jiid) unb nad) foil biefev grofhu-tige ffiiuten erft crgauifirt 

 werben, ber mit tiniijfn ^iiiufenb £t)iilecn ju cinem ^Parabifff 



312 



umgefdjiiffen unb babiird) eiiie ?,i>-rbe Gi [en barge rocrben 

 tonnte. 



!Hunb «m bie <St,ibi liegen 0),u(en, in benen meil1en> 

 theiis ©eniiife gejogen njirb. Selten finbft miin *)?.ib,uren, 

 iiuf benen fd)led)te il\\cii\, einige ^fofenflorfe unb efm.isi !}ie.- 

 f>be ilohi. *25on ©ecrginen fieljt m.m in bief.n ©lirten nur 

 bodifl felten ctivdeS, br|1omel)r aber Sonnenrrfcn, wie bieg 

 nud) in ifeipjig'S ©,irten eine biiufigc 25lume ifl. 



Grft '.'IbenbS vedicg id) Gilcnbucg urn ben nnbern SOTit 

 tag in bem freunblid)cn l'ud>iu einjutreffen. .t)cd)!id) er(l,iunt 

 iviir id), ali id) lUif ber liifel jivei prad)t»olIe ©eocginen-. 

 SUniquetgf.inb, inireld)enLc()iiori', 2ifd)inger"S Miss C!ani 

 IV()\cllo, IJudiess of Uiclnuond, Ntriiu'd pcifcclion, 

 Striiit.-i fonnosissima etc., turjlautervorj. @ecrginen^*)?ctabi. 

 liti'uen enibiilten itiuen, unb mcin Grflaunen trud)S nod) mfl)r, 

 nlS bie 2crte, gejicrt mit ben l)crrlid)rtcn 2beercfen unb 3i'd> 

 fien, fen'ivt ivuvbe. 3d) frug, n?ol)er bicfe 23lumen whun unb 

 erfuhr, bop ber iperr i;el)rcr ©brner ber Sicferont fei. 25f« 

 9Jiu1)mittiig«, lUif einem Spnjicrgange in ben ^(Kcen um bie 

 £tabt, begegnetc id) ben, mir von unferer vorjai)rigcn Jperbfl* 

 niisilfUung befanntcn S3lumcn}ud)ter. Gr {)nttf b.imalS bie 

 Dieife nad) Gcfurt nur untemommon, um bie f)iefi^en ©ecr^ 

 ginen an ^rt unb Stclle ju fel;cn, unb b.iju bie 3,-it bee 

 '■ituc-fteUung geivnbit, ivoriin er nod) mit gro|lem Sjergniigcn 

 benft, unb ben 23efud) iiud) b,Ub ju UMeberholen beabfid)tigt, 

 2fliS id) ibn befud)te, iv.ir er mit bem ;'(ng()cben 5iil)lrfid)fr 

 ipt)iuintbcn:3>viebcln befd)oftigt. 2>ii5 erfte, nniS mir bei 

 ii)m auffiel, wat Campanula pyramidalis im fnicn 05runbf, 

 •con 8 gup ^pobe, bie beu SSiinter im Sreicn nuSgebalten 

 l)i)ben. . gerncr: l)od)friimmige verebelte 2:i;ec.-, Oioifettes unb 

 ©empervirenS^SKoftyi mit fd)onen kronen. 



CScrtfeguna fo(gtO 



SSorietdten. 

 Srfurt, ben 7. Ctt. 1H4I. Ginc« in bcr Sbatfcbrftoben ®ct 

 miffee babcn reir (Srfurtic uni ju erfrcucn gcfiabt, intern bcr bi'fise 

 (sSarttnl'Jiij'Bcicin in ben Sagrn oom (. bis jnm 4. t. gi}. jn jcnt 

 SocQic iei coniuniiini Sfatljctillcrsj eine 2Cu6(}cUung »on Slumtn, 

 (Scmiifin, unb giiidjtin BtranRaltct battc. — 'iin ji)(,o (Srenipljre 

 irann btc ^tnfcbauunj id ^)ublitumij gcwibnut iinb btfanben fid) 

 baruiittr 



1 100 bcr I'orjuglidjllen ®cmufc;Sortcn, 



1400 bt8 bcrrlidjflen CbficS unb aaeincS unb 



2,j0() bfc QuterUfcnflcn ^'crpflanjcn, 

 unttr irildjcm lel^tcin t)\n- nur bcr C.vpcrns papvriis, Ma;;noIia 

 graiidilloia, Ipomea violacca, iiiipaticiis ylaiiddliiera, Kuclisia 

 ChaiulUMii, K. cor.\iiilii/hira, 1''. In I sens dark. K. fiil:;. mulliilni-a, 

 y. iinii[cil)le, ncuc Ilxliiiden bcS Pelar;;oniMin iruidinaiis, ^ile- 

 uo laciiiiala, Piinelia lii>piila, Slalice piirpnrescen.s, Zjgupeta- 

 liiui iiiaMllavia (Srivjbnuiig gctlijn iriib. 



aSafi ubiigcno bai arrangement bcr MusfliUung bctiifTt, fo i|l 

 baffdbc gre^artig unb Eunftfinnig burcbgcfiibrt, baji rtir bag 3nicr» 

 cfft bcS ^publitums buiiitrod'tigt tracttcn iri'icbtn, Winn n^ir unt 

 nidjt, ticn bem ©tanbpunflc unftr<r Sctradjtung aui, auf cine, 

 rocnn audj nur furjc SPcf*rtibung bcr iCu^ftcIlung cinlaffcn ircUtcn. 

 £>ir dJauiii, burd) n^cldicn bie ffilictc junadjlt angcjcgcn irur; 

 ben, irar bir mitlUre grcpc Saal, an bcffcn lang.r ^lauptivanb 

 fid) in bcr S^iitti cin 2cmpct ron IM gug ^lobc, 12 gup ffirtife 

 unb 5 gup Sitfc prdfcntirtf. Sit mit aMccS bcEUibctcn unb eon 



