343 



taufenbtn jicrlicl) an tinanbcr gcrtilitrn 2annenjJpf4en eingefagten 

 ©iultn, rceldjen fcitfen Scmpel ccrfinnbilbcttn, ttugtn einen auffaft 

 ton aligctbifdjec ffierjierung unb in bcm J&intergtunbe bicfe« jatten 

 SuttoibiubcS ftanb auf einem lUtau bie Suflt ®r. OTajellit be« 

 Aonic)* mit tiacin Sorbicifionje gefdjmucEt, fcintet redc^ct eine 

 ©onnt ibre ©trabltn nrbrcitcte unb bamit jum Sbeil einen loftbac 

 gcarbtitcttn acpvid) bfbicftci ju beibm ©citcn ber Siifle llanbtn 

 "auf ctiroe fUintin ^pcftamcnten bie ©Mtinnen CeteS unb ^omona 

 in cinti- Umtantung pen faiTioneblumcni bit ubrigen jRaume biefe* 

 Sfrnpcie traim mit btn au^gcjeidjnetfttn SopfgewA^fcn auSgcfiiUt, 

 in btrin Sorbtigiunbc cine Alay.iiulia j;i"aii(li'l0''a unb jiret Subcri 

 refcn in ibrcm SSiiitbcmcfemucte piangten unb tinen balfamifcfeen 

 (sjiTudj autfptnbitcn. 



*i5or bi^tm Zmptl (lanb tin metaanet gBalTetbefjAlter, einge.- 

 fafit mit ftfccn bliiijinbcn Cycopodium stolonifcrum, Viiica major, 

 V. rosea, Begonia diversifolia, B, Dresii unb barin ein C^pe- 

 riis paiorus unb jirci Poiitederia crassipes. 



Sieftis unb lints tjoc biefem SBcbalter crijcben fi(?) jwcl 3?o!ofc. 

 aifdjc, nid) mit btn jactcficn bluftcnben aopfgeirddifen ocrfcbcn. 



Xie anbcre tuite ©cite Ui SaalS jcigte in gfc§ct guUc, ter= 

 raiTtnf«>mig grotbnet, bie ^PfUnjcniDiIt in ifcitc auggejcirtjnitcn 

 5j;anni4faUigffit, an njclt^em jid) ba^Muge mit bem innigrttn SBobl; 

 btbjgin eracijtc. 



Zai nn;icic, jtbcd) bie ganje ^obe unb Siefe iH &aaUi fuU 

 UnbE g>nl1crroar sbnifaUfi, fo iveit cS bie ©iimmctcie geflnttctc, mit 

 bin bctrlicl;fttn ©uuadjfcn betonrt unb vov unb fdtrcarts ton bmu 

 fclbtn, nad) bcm Stmpcl ju, trugcn runbe unb batbrunbe ©tfUagen 

 roiibfi-um in iroblgcfaUigcn Oiruppcn ben ©cfemctj bcc 5}jtutfd}6n: 

 bcittn, n>ciuntcr 91 ©orten cnglifc^et ^ra^tiOeergintn, (oirobt 

 rccaen'ibiev auCgcsiictnettn ©djonbeit, a\i au* rcegen ibrtc cigcn; 

 tbiimlicfecn, ncucn unb jroettmapigen JTu^tUung bie SBlictc bet Hm 

 rotjtnbcn fcdilttn. 



25er ganje ^inteigtunb be« ©aatcg trar in eine gtogc 9Jifd)e 

 \3on ©djilt unb gidjltnvciMa umgef*affcn unb teid) auSfltfiiUt oon 

 bliibcnbtn ®ranatbaunicn, in btrcn SKitte tin gio6t6, mit fdjonm 

 Sliufd)eln unb ©djalcn gtfdjmucttcS Safiin mit eincc gontaine oon 

 14 gu9 epring!raft, b£R t>on fruh biS fpat j^blnid) Dttfammtltcn 

 SBf|ud)inbin bit jamotpbare in cinct angcnebmcn giifcbc erbiclt. — 

 escnug, bie ganje decoration be« ©aaleS roar ein SBilb bcrOrbnung, 

 bit fommctrifdjcn lUbireinflimmung unb roU bc6 finnigRtn &ti 

 fdjniaclS, in njildjcm JineifenntniS bie ftcunblidjcn Unterncbmec gc; 

 »ilj bin'sobn fiit ibre fo grofje OTiiberealtung cmpfinbcn. 



Tiui bcm giofetn ©aale trat man in ein fcbr geraumigcg 3imj 

 mer, in tvelrtjem an ben langcn gcnflernMJnbtn auf g}foo6lagein 

 ivieberum oitle J^unbcrte ber fctonilm unb ncuflcn tnglifdjen Sablien 

 prangtcn unb rcabriidi, wer ber ungliictlidjen beibcn 9£ad)te com 

 21. sum 22. unb 22. jum 23. ». 3)J. gebat^tc, in reelc^icn ber 

 grcil in einer *bbe big }u 2 ®tab ben tei*en glor unfercr (Seor-- 

 pintn biinabe ganj, bie ©amlinge aber, Me (ic^ in unb urn ©rfuct 

 auf 20,000 beliefcn, total ju GSrunbe gcricfctet batte, unb roec bar. 

 auf rcieber 3tuge gcnjcfcn war, irie ber am 26. unb 27. erfolgte 

 ©onntnbranb con 9!euem iai SBerberbcn in ben nod) tUincnScflanb 

 ber Dablitn brad)te, bcm mufi ci beinabe unbcgreiflid) trfd)ienen 

 fcin, tpie e« moglid) gcmefen, no(^ fo »iele unb au^gcjei^net fc^one 

 etcmplare gufammcn ju btingcn. 



2)cr ubrigc Sbtil biefiS, mic iei baran flopcnbcn eben fo gro; 

 Jen 3immerS roar mit Cl'ft/SScloncn unb SScintrauben reic iiberfiet, 

 rooiunter Ti* f'"' «"'" '" t'"^' OTannigfaUigfcit aU 2£uSerIcfenbeit 

 geltenb mad)te unb ben »i.rci» liefeite, ba§ ber Db(l-- unb ffieinbau 

 con (Stfurt, obioobl bis jciu nodi mibi- im Sii"(6 Bon ^rioatcn ali 



344 



^anbcltreibcnben , bed) auf einer fe!)r a^tbarm ©tufe btr (Sultuc 

 ftefce. 



Jfurfi bier rear auf bie Sruppirungen ber einjelnen ©egens 

 flanbe augcnldjcinlidj riil gli;§ Derrecnbct, unb reo nut pafTenb ein 

 .sRaum obev ein 9!aumdien fid) gefunben, ba rearen Sopfobf}gen;arf)j 

 fe mit fdjoncn grud)ten obcc jicrlicfee S31umen=©trau6d)cn unb 

 ©traugc angibracftt, untcr wcldjcn Icfttern fici befonberS einer com 

 4)errn JSunfi.- unb .^anbclSgartnec 5!Bcnbel, fo rcie einer mitgrudji 

 ten aui bcm botanifdjen Sarfen burd) SBabI unb ^ufammenficUung 

 auSjcid)nftc. Unter bem Dblie befanb fic6 audj cine Collection pon 

 69 ©o;tin Xepfd unb Wirnen, roeldje ber betjogl. JVi'ic^enmeilter 

 ^err Jittiidj in Wotba b.m (SiartcnbanrBcreinc ocnbrt unb >riij 

 finfd)aftlid) cieorbnet batte, um ibre GlafTifijirung auf bie biefigc 

 (Sultur au.urrtnbcn. 



3Bar bie ©diaulurt ber !Pcfucftenben aui^ bier befiiebiget, fo 

 nabmtn fie reohl nod) einmal gern einen Umt,ang in btn !8lumen» 

 ©aal, auS ipcldiim fie fobann in bin fcbr langcn aiifcrn ©aal lu: 

 ructgelangtm unb nunmtbr bem in grcSter Ucppigfeit auggclcgttn 

 ©emiifc, in ircldjem teineS ber biefig n tSrscugniffe in feincr SJoU* 

 !i-ninu'nbdt mangelte, ibre Jfufmeiffanifeit reibmiten. gin OJJtloncn» 

 .Siubife oon 163 *pfunb Sd)irere unb Htyl' (m Umfangr, (cnnte bet 

 3(mlaunung nid)t intgeben. "Kb^v aud) bie uhriocn Wiaaift.inbe alle 

 oerbienten, ibrcr ®roDi' unb 'pfltge irillen, bie all.ienuiiirte VHurunbcs 

 runfl; bem XuSiiannc nabe rubetc tai 3fugc nocb gcrn auf btr ausc 

 giliatcii, oon 1.3(10 GoconS gtircnntnen, in Soctbanlen gfjogencn 

 robcn ©eibe, fo marb bin cnblid) ber 'Jln'.liit ber filberncn, ncugol; 

 benen unb bronQinen ''PreiS59]?ebaiUen, trcmit btr Serein bie gelun; 

 genften ginlitftrungen ju Eroncn gibadjte, bie beri(Iid)(le3;bei!nabme, 

 bag banfcoUflt Xnerfenntnig fiir fo (ibienroertbeS, reie ben ltbbafte» 

 flen aSunfd) fiiblbar madjte, bag ber SartcnbaurSBereiu ton Stfurt 

 auc^ fetner fegenSreid) gebcibtn nioae. 



tSin @ta«baue:marlcn.) £)aS groitt SemacftsftauS roirb 

 bei SbalSrcortb gebaut. Ss ifl baju ein <pia5 ron 2 Ueiern 

 5luSbcbnung ton Saumen unb (Sibufdjen gereinigt rrorbcn. J)ie 

 mit eSlaS tevfebcne glacbe wirb 70,(!0l> Cluabratfu§ ©lafi intbalten. 

 Untcr biefem riefcnbaften Borne iriU man bie befle (Sartcnerbe in 

 ben Scben biingcn unb barinn jebe* (SeitodjS faen obcr pflanjen 

 baS fcvtwabrcnb boberc SBarmc ocrlangt. Bie ajorme mirb burdj 

 bei§e6 aBoiTcr in mebrern bunbert gug langcn SRobtcn ocrbreitet, 

 bie fo gto§ finb, ba§ ein TOann brqueni in benfelbcn geben fann. (?) 

 2)ic terfcbicbenen SPaume, etraud)er unb ©taubtn n?iu man in ^ai» 

 ne unb Secte ocbnen; fleine SBacfee mit fliegtnbem SBaffer unb Sets 

 d)e rccrbcn bie nrtbige geud)tigfeit licfern, unb gefd)Iangcltf SSStgt 

 nebfl einer mitten binburd)fuhrcnben breittn ©traSe merocn bie f8u' 

 fucber angencbm ju jebcm Hbcile biefe« grofiattigen ®la6baus=®ar5 

 tens fiibrcn. 



(Dampfm af(6ine jut 9)f (an jen rSemaf fer ung.) 3n 

 ber SBefi^ung bcS ^errn eon 5Rotbfd)itb in ©ureSncS bei ^ari«, 

 befinbct fid) cine 2>ampfmafd)ine ton au^erorbentlidjcr Sleganj, in 

 cinem fajl ganj ton ®IaS tonflruirtin Sebalter, mcld)« nicbt nur 

 ber ©egenb einen fd)6nen^untt mtbr genjabrt, fonbern ibr ben iippii 

 gen griinen ©d)melj fclbfl irabrenb ber grogten ^ige unb Eiirre 

 terleibt. 3nbe§ bie Dtfen juglcicft bie Srtibbaufcr bcijen, baudjt 

 bie Dampfmnfd)inc bas SBaffer in untcrirbifd)e Jtanalc, meKfee ti 

 ben ^flanjcn obcr JRafenplj|cn jufiibrcn. 3CuS uerfJcctten fflicirobrtn 

 fpri^t ein fcinet ©taubrcgin bernitber unb erfrifiit aUc^ me auf 

 wunberbare SlBeife. ©o erblictt man bidjt tor ben Sboren ton ^ai 

 riS einen ^cgctationSlutuS, itie man ibn nur in ben Stopcnlanbern 

 5U feben boffin biirfle. 



©ebtuctt bei 2t»am >>cii^e in Soiieba. 



