M 44. 



Wi 



SiiCattiur: ,"\- v i c i> v i til »at«lcv 



SUrdncv: O-. ^. W vo f; m ii n il. 



aScifJcnfcc, ^f^l C». i^Ji^yciului- O^aB. 



XI v ^ahi<^nnfj. 



"": SJcuc ©covi^inon in Gifiut 



iHMii Srtbro 1841. 



iSom 4)in. >Fatail(..-arjt <iifumann ju Sifuit.) 



(goitfi'feun^.) 



I'll I- pur f a allwt. (Iljiiiiss.') 

 !2rud> biffc fchr fcbon qcjeicbnetrn 53liinicn tinbcn ben 

 SBau bcr VL^iiien unb ftelien oiifrccbt ouf ciiicm fcl)lflnh'n 

 bi§ an 4 Juf; bod) rocrbcnbon Stviiiid)c. <Sic b^ibcn 4 

 Sell Surdsmcfycr unb bfftcbfn au5 12 .'■Ticibcn 231umfn = 

 blattcni, borcn jcbf^ I'/i 3oU laui] ivirb. 3br 'Diame 

 entfpridir a,an}, ibrcn Sii>bi'n. ^cr imtiU'rc Sbfil bci" 

 SuniicnbliimdicnS i|l mildnin-ig unb bii- bcibcn Scitcn= 

 fldd)en rein purpurfjrbii) gcjcidjnet, u\v3 fid} fi't)r (jut 

 ou^nimmt. 



Achilles. (Smith.) 

 ©fr'4'/'i Sufi bcbe Straucb briuiit reid)(idie 9?cbcni 

 jiwoijie mit virlen nid'enbcn, lcud)tfnb bunfdcarminrotbcn, 

 fpatcr an ber (SpiOf Yit\Ux »t>crbenben, 4 ^oU ini Duvcb: 

 mtflcv baltcnbcn JBIumen, bcftebcnb au5 12 JKeibcn 3un= 

 flenblumdicn , vrckbc 1',; BcU laui^ nn-rben. 2)ci- S5ou 

 tor SBUimen ift ciacntlid; rceit (jemufdiclt ; allcin tbcilg 

 oertriippcln fie febr baufi>i, tbeilS Icgen fid? and) bic Scit 

 tenflad)cn bei' SBlumenblQtte§ ctu\ui nad) bintcn, njobuvdj 

 bif SBKilter fpiljig crfdjcinen; unb i(i bab« xotmc;, ju 

 fmpfeblen. 



Scarh't Defiance. (Cozer), CfP- Scarlet SefeinS). 

 2>er Straudi unrb o'', gug bfd) unb traqt bieS31u. 

 men nur fiuf fdin'ad)cn ©tielen. 3?ic brcnncub fcbarlad)' 

 rctben SBUimen baben 3", BpU I^urdimcffcr, 11 JKeiben 

 Suniienbliiindien fon 1' .. Soil ®r6f!c unb cincn nid)t ju 

 tn(i<ierc'brten S3au. 2>ie erfle Su'ibc 3unqenblumd)en 

 fdilagt fidi <\ar\\ ndct) bem ©tide juriicf. Sag (Centrum 

 ifl gut C|ffd>lc>fTfn. 



Beauty. (Gain), (fp. ffijubti). 

 :l^er Strau* xAx\> b6*ilen§ 2' o gu§ bod) mit Hart 

 ten Stielen, bie bie 4 3oU i"i 2!'urd)ineffer baltenbcn 

 JBlunicn aufrcdit tragen. I^'m weitrobvii^ gebauctcn 3ini« 

 genbliimdien fteben in 10 Sieiben, weld^e 1',. Soil long 

 wrrben, finb weijj mit lila Spiljcn, bod) weiben fie im 

 fpdtfrn 58erlaufe beg 58luben lilarofal T}\t ffllumen cr» 

 fd)einen rci*lidi ouf ben ;%ablreid?en 5?ebfnjnjeigen, 

 Curate. (Ingram), (fp. Ajurntt). 

 2)er 5 gu§ bod) roerbenbe (Straud) bringt burdi feine 

 gjebenjroeige teid)li(l)f, 4 3oU im S'urdjmcffet Ijaltenbe, 



aufri'dit fti'benbe Slumen , oon n?eitmufd)e[igem J8aue 

 bie jffocb baufic} fruppelbaft ircrbcn. iSic befleben ou§ 

 11 Sifiben 3ungcnblumd)fn oon I', 3oU &ange. 2)i< 

 garbe ill cin leob.ifte* Sunfdrofa , biefelbe Jorbe, menn 

 bie Jlnofp.n ber (ientitolicn sn?ifd)en ben ,Reld)bldttfrn 

 burcbjulrcten anfangen, mai aber am S^agel gelbcarmin 

 »Dirb. 



Ajfifes. (Ilarrisson.) 

 3ft obniireitig bie fd)(ed)tel"ti; *8lume, bie feit 6 '^a\). 

 ren iibcr ben Ganol j^u ung fam. 5br 6 J5"5 J)od) ^"* 

 bcnber Straud) bringt, fid) fprtivdbrenb treu bleibenb, 

 cine OJienge eiiifad)cr, nieiger, mu lila Stridden pcrfcbtne 

 ailumcn WW 2'/^ 3cU 25urd)mf)|er. 

 ^urpasse Beauty of West I) rock. (Malioy.) 

 Jbren 'iJJamen nacb foil fie Beauty of Westbrock 

 roeit iibevtvcffcu unb ibr ben Siaiij^ abiaufcn ; oUcin ibr 

 23au i|l in jeber .:^infid)t fd)lcd)t ju nennen, 9Jid)t nur 

 baj^ fie ftd> gan^ llatterig bout, baben ibre in 9 JKeiben 

 (tcbenben 3ungenblitmd)cn, oon 1'/^ 3oU fiange, aud) nad) 

 obcn 3db!ie, unb nuiileng cntwideln fid) aucb ®egenbldtt« 

 cbcn, b. b. ba'5 ''])i|liU Peii 3ungenblumdicng cntrcicfelt 

 fid) ebenf>iU5 \\\ eineni ffilattc, )t>a» bcm regelred)tcn 3un« 

 genbliimd)en gcvabe gcgenuberftebt unb fo ben geregelten 

 S^au ocrbirbt. Subem ifl bie .5^lunie tlatterig unb bie 

 Sildtter fd)[agcn ltd) nacb il)rer vollfommcnen ©nttricfe. 

 lung junid. Sie garbe ift ein matteg 2Beinrotb mit 

 weifjen Spi&en, unb fifjen bie S3lunien aufredjt auf ten 

 4'/.i ^u§ bod) an-rbenben ®traud)e. 



j)a bit' jebt in ben, bein 5:>errn Dber(anbe§gerid)tg» 

 ,^o!b 'oon iSei§fnborn geborigen ©arten weiter feine 

 neuc au^'ldnbifdic ©eorginen bluben, fo gebe id) ju benen 

 iiber, UH'ld>e jirar vorigcS 3abr fd)on angefommen ivarfU, 

 aber uid)t jur ffiliitbe fainen, unb bebaite mir cor, bie 

 nod) fpdtcr erbliibenben neuen in einem 9?aditrage jU 

 liefern, nad)bein id) bie anbern ©corgincngdrten (irfurtS 

 werbe burAiranbert baben. 



Edith Flaiifafrenet. (Furx), (fp. ?llantdfd)fnet). 

 Gin Kboiier fd^lanfer Straud) mit fd)6ncn JBldttern, 

 Don 4 guji .&6be, ber reid)lid) aieitmufd)elige, 4 3oU im 

 £iurd)nii-ffcr baltenbe 581umcn tragt, bie con ben ftorfcn 

 ©tcngeln aufredn getragcn werbcn. ©ie rcerben von 12 

 JKeiben3ungenblumd)en gcbilbet, iveld)e bis I'/iSoU long 

 werben. SMc garbc berfelbtn ift beU lilarofenrotb mit 

 etiuag buntler lila Umfdumung. 2^ic Sfudfcitc bat brci 

 lila Stric^e. CSortfefeung fclgt.) 



