351 



ICuSHtUung M, ttiu^tt ifcnen ba« Seugnig gfbtn, baf |tc 16k J£uf< 



gabe traftig ;u I6fen truM'n. 



25tc linblict bee fo tiid) gtfdjmiicttcn ©aa[(« war ubttrafdjenb 

 f(j,5n. _ T(uf tcr einen ®titc fab man aiif gn'mem gKoo^ieppid) 

 oiifgi'lcgt line lanqc SJcibc bet hfrrlicfcfun au69ficti^nctflcn3>at)litns 

 SBiumin, ouf bit onbirn line JHsibe SUcftc init ben f«l)6nflen Db(ls 

 uiib CoemuKi^orfin bdegt. 



9lil^lan^ i-cilicfi iai ^ofjl ber JCue-flillung, clmc fiinc 3ufrif« 

 bfnbtit iibcr bi<: goitfctjritte bee ©arttiitultur in unfirci ©tabt 

 flUf;;ii!inc<lun. 



ricfc govtfdiritte martjtcn firf) gaiis bcfonbcig in ben bier aui 



©amen gciogenen Bablien tunb, bi-nn bie4)crren 0ebr. SKarbncr, 



Sdimflj unb 2i5itt\rc Jpotf, fjmmtlic^ .Runftgartner bahier, lie: 



firten ir benen son ibntn aufgiiitUun ganilingen rcittlitt ganj 



Jiu^gijeichnctiS; fiUfl bie 4)er«n ^tcisiictitei: fpracfeen fie^ lobenb 



barubet auS. 



Ginigc fdbone ©amlingc irurben and) son bcm 23ercinS:!0?itgIieb 



45ciTn Dr. ®cl)mitt in Sing en unb Jpci-rn 3ung batjiec tin; 



gefanbt. 



Sie ^rciSridittr rearcn : 



jpcrr jiunilgartncr ©riinebetg au§ gi-anffurt. 



„ (Sbenau, iprioatniann au6 SBie^baben. 



„ gtanj^robfl, JCaufinann in 9J? a i n ;. 



Sladjbcni bitfelben bie 2Cu6flcUung auf bag (Senautfle untftfuc^t 



fatten, fpiadjen fie bie aufgegebtnen ^reife fclgcnbetmaQen ju: 



Ser erfic ^eeig foUtc ben U<i)i fctjonHcn Sablien nuS bet 



©ammlunii tineS irietlic^cn 25fccine;9Xitglicbe^ jugcfpcodjen roetbcn; 



bie Jficvren ^reievidjtec fanben abcr in btr ©ammlung 9£t. 5, ben 



4)tiren Sibr. OTarbner baljier geborenb, felbH jteolf Slumen, bie 



fii: bee gcirabnung Jtiettb adjtetcn, r.amlii^ ; 



.Maid of Butli, Beauty of England, Hornsey snrprise, 



Biscliopp of Winchester, Heroine, Aeueas, Superbe, Uucliesse 



of Kicliniond, Brees Hosa, Rival Buff, Xicolaiis Nicklehy, Gre- 



uartii'r, unb obintncabnte ^erccn etbieltcn babec biefen eiflen^tciS. 



Sir jifciie »prtis batte bee ©ammlung 9Jr. 18, ^ni. ;iiinj 



aui gvanffurt geborenb, jugefprodjcn reciben muljcn, trcnn bers 



(clbc nid)t im fficraug ouf jcben preig ocrjidjtet bittc ; er njurbe 



baber ber ©amnilung 9ir. 12, ber SBid. ■?> o c£ babier, unbjirar ben 



ffilunun Grand Turk, Ida, DaeleeraffI, Hival, Uucliesse ofliicli- 



inoud, Superbe, Blofnsburg jutrEannt. 



2115 ■Jieceffit ju bcm erftcn unbjrcciten^rcife njurbe bie ©arnms 



lung beS i;ierrn .SCunflgartner .^aber, bie eiel ©cfccneg entbitlt, 



btseitbnet- 



Den britten ^rei«, fur bie 3 f^Jnllen Sablien, bie t)on ciuem 



reiiliictien Bereinsmitgiiibc aug Samcn gtjogcn n:>orbcn finb, erbiels 



ten bie ipcrrcn ®cbr. tOJarbnet fur bie SBlumen Fried, von Schil- 



ler, lupfctbiaunrctbi Walpot, oiolet carinoifin mit bun!elbraun, 



Schiine .Mainzerinn, (eud)tenb fjcdjcot^ mit wcipcn ©piffn, Alex. 



Ton Humboldt, bunfelpurpurblau. 



I>ie ICcceffitS ju biefem ^teifereutben ben ©ammlungen 9{r. 18 

 J^etrn Mini au6 granffurt unb Sir. 11, .§crrn ©c^melj, 

 Jtunflgartncv bahier, jugetbeilt. 



Eer oierte '■preie, fiir bie fcft5n(lc ©ammlung ber corjijgtidjflen 

 C'-'|l(ottfn, fDUte ber Sammlung 9Jr. 27, Jiperrn granj ^robjt, jus 

 ertannt rcerbtn ; ba betfclbe abet alS $rtiSrict)tet batauf ucrjidjtete, 

 f.i irurbc fold)cr auf bie •^ammlung 9lr. 38, .^ertn Jtunj^gaitnei 

 edjmel^ babiet gibftig, Obcttragen. 



35ct funftc ^:c\i , fiit bie bet eorigcn junacfefl fommenbf 

 ©ammlung, erbielt j?er r pon 3unacnfelb. 



352 



Den fedjflcn %>xni, fur bie f46n|le ©ammlung bet Borjfiglie^* 

 flcn CSemiifeiSorten, open- iCunflgdttner .5)aber bier. 



Sin ficbintcn '!pu\i, fit bie ber torigen jun6(I)|t fommenbc 

 ©ani:ntun>), .^cttn JCuullgartncr 9?eib cl babier, unb alg Xccefjlt 

 wurbe eint Eammlung auS berSemeinbc ®onjenbeim angefiibtt. 



•Dcr adjtc ^reis enblirt) wutbe bem fcbr fdjonen Souquet be« 

 J^etrn gran 5 Jp ct sui> SJr. 41 jugefpiodjcn, reildjem jeneS suii 

 9ic. 40 ber cperrcn (^ebr. SDJarbnet alg 2lcceffit angereibt nutbe. 



@an.( bcfonberS angcriibmt irurbc nod) i)on ben Jpcrren ^rei«j 

 riefttern «ine grofic unb tdji'nc Sammlung Dbfli unb OitmufetSots 

 ten, irorunier 41 Sorten con Jtartcffdn unb uiele (Semufe au^ ©ai 

 men gcjogen, ben bev iJcrein oon au^irartigen greunben erbielt unb 

 bie a\ii oon bim SBerirjltungS.-9iatb, iperrn .SCaufmann Jtilian, in 

 in fcinem Waettn- crjiugt rc'urben. 



3tu9er alien biefim trarcn nod) febr frfione ©ablien.-©animlun: 

 gen von Jpcrin ©riineberg ©obn aug granPfuit a. 3J?., JCunfl» 

 (lartner g r a nj unb Stopolb, ^rafitent ^p it if d) af t unb Dr. 

 5Bappni(3 babier, foitie mebrcre reid)e ©ammlungen oon Obi^s 

 unD (SJtmiifesSortin oon ^■»rii<atleuten unb WJctnetn aufgefteUti benn 

 jebec madjtc ee ilcb jut ^flicfet unb jur gttube, jut Btrlebonerung 

 bet JCu^l^ellung baS 93Joglid)|te beijuttagcn. 



Sic au6gejeid)neten ©dmlinge oon ©ablien, redeye babei figue 

 ritten, laffcn fiit bie 3u!unft noc^ oietaSoUfommneteS etioatten, ucb 

 bercd)ti3cn ju ber ^jffnung, bag unfete ©tabt baib im ©tanbe fein 

 roiib, eben fo oiel J!5oijuglid)Cg nn bas 2CuSlanb ju licfern, ali con 

 bemfelben begogcn toiib. Sin neuct Seioei^, bag bieSBeteine im 2fU. 

 gcmcincn fi^one unb tcid^e giiic^te betootbtingcn. 



(gtf uct. Sei bet Bom Iten bi« 4ten Dttcberb. 3. Merflaf tgt* 

 batten Ttu^fltllung oon Slumen, gtiic^iten unb ©emufen wutben 

 16 Recife folgenbcrmagcn oertbeilt. 



Sen erflen *preis eibitltcn: 



1) Jg)ctr JSunjl-- unb JpanbeUgartnec Ce.fer fiit eine (SoUection ®tt 



oiginen. 



2) „ J^oI?banblec 5R |l fur 6 ©orten ber beften SBinterapfel, 



3) „ SJiaitin griebricft .^aage fiir ben febonilen aiumenfobr. 

 Sen n roe iten '•preis eibielten: 



1) .giert (Sjattncv Jtuguft ©d)6n|tabt fiit baS fd)6n[le SBeif. unb 



JRctbfiaut. 



2) „ (Sctatbt, be^glei(icn. 



3) „ SOiartin giiebrict) op a age fut ben fctjon^en erfurlet StnoU 



lenfellerie. 



4) SaS Urfclinertlol^er fur bie 4 bcflen ©orten Sirnen. 



5) Jperr ©iitetbeftater .penning fir bie fcfeonfle, noeti nie^t aVL^u 



mein cingefibctc ©orte SBeia. 



6) „ Jpoffidjenmciller Sittrie^) in Qotba fit bit fe{)6nflfn 



^Pflaumen. 



7) „ 23olEmac S6pplcb fir 39 ©orten Dbft. 

 Sen britten ^teis eibielten: 



1) ipert 5Bad)eroaarcnfabritant ©c^mibt fit bie f({)6nflen Jut^litB. 



2) „ ©iegmunb (ijabrifd) fir auSgejeidjneten ^aree. 



3) „ (Sdrtnet Gontab Sc^onftabt fir bie gtogten SHunfelnunb 



Siettige. 



4) „ A'aufmann Steutloff fit ootttefflit^e SBeintrauben. 



5) „ .Run|l= unb .?>anbii6gartnet ^log fur eine SoUection f(%6n« 



^flanjen. 

 G) „ .Runfl: unb ipanbeUgattnct SSenbel fit ben 163 5)funb 

 fdjroeven jjielonenfurbig. 



Q}ebtu(tt b(i %iam .t^cu^e in (S6a(ba. 



