IRODALMI ISMERTETŐ. 105 



Morfológiai tévedésekre bőven akadunk : az Anemone termése 7-rekeszü, 

 a Coronilla virága koronaalakú, a PiinpUiella levelei kétszer szárnyasak, a 

 Sclerotium az a gomba, mely a gabonaszemet elszárítja, a Tüia virágának 

 pálhái vannak, a Trifolhan mindegyik levélnyelén 3 levél van. Jellemző és 

 érdekes a »Spermatium« szó magyarázata. A családok közül csak hármat 

 érdemesített magyarázatra. — A második rész jellemzésére elég annyi, hogy a 

 személynevek során nem találjuk se K i t a i b e 1 1, se S a d 1 e r t, H a b c r 1 é t, 

 H e u f f e 1 1, Ja n k á t, J a c q u i n t, de helyettük ott vannak : D i 1 1 c n i u s, 

 M e 1 i u s, H e r n a n d e z, Ovidius a római auctorok, és más kevésbé 

 lényeges nevek. 



Nagyon sajnáljuk, hogy ennek az úttörő munkának nemes igyekezete 

 mellett olyan sok hiánya van. Lengyel (Budapest). 



Ernyei József: A magyar szent korona országainak lerületén érvényben 

 volt gyógyszerkönyvek hivatalos gyógyszereinek jegyzéke. Budapest. 1905. 



Szó sem lehet arról, hogy a botanikához tartoznék a mü. Nem is a 

 szorosabban vett tárgyról akarok szólani. Ernyei — nagyon helyesen — 

 az egyes gyógyszerek után magyar neveiket is közli. Ks ezek között van 

 bennünket érdeklő dolog is. A feldolgozott gyógyszerkönyvek 1774-től indultak 

 meg, és így a botanikai magyar nevekben olyanokra is akadunk, amelyeket 

 Diószegi éppen nem említ. Igaz ugyan, hogy »apróbb ellenmondások, sőt 

 határozott botanikai tévedések itt sem ritkák «, de nem mondhatjuk ennek pl. 

 azt, hogy a Sambitctis-t — n3nlván virágjáról — szitalap-mik nevezi e könyv ; 

 vagy pl. a Plantago-X — nagyon találó hasonlattal magjairól — balhaíünok. 



Diószegit tartván kezünkben, a következőket ismertetjük E r n y e y 

 alapos munkája után. 



1. Ammi Sison L. Arábiai myrtus. 15. 5o//í/a^o F/r^aaM?. Aranyos istápfű. 



2. Cohlearia. Kalánfű. 16. Linaria. Békalen. (leveleiről). 



3. Glycyrrhiza. Edesgyökér. 17. Pariclaria. Pörjefü. 



4. Spiraea Ulmaria. Kecskeszakáll. 18. Thyinus vulg. Kedenfü. 



5. Acanthiis. Medveköröm. 19. Laiirus. Babír. 



6. Calam. mont. Erdei csombor. 20. Levistiaim. Léstyángyökér. 



7. Melilotiis. Sárga lóhere. 21. Pyrcthrum. Imelygyök. (émelygős). 

 S. Solamnn dulcamara. Venyike. Te- 22. Eryngiuin. Százfőfű. 



mondádfú. 23. Asclcpias Vinccnlox. Szt. Lőrinczfű. 



9. Genista. Gánya. 24. Plypodinm. Papragyökér. 



10. Matricaria. Mádra-Nádfü. 25. Lycopoditim. Földön folyó moh. 



11. Scolopendium. Nagy lépfű. 26. Plantago. Balhafű. 



12. Ruscits hypoglossum. Lónyelvű fű. 27. Calendula. Gyürűvirág. 



13. Sambiicits. Szitalap. 28. A^ar/ű/rí? = Popiomír. 



14. Tcucriiim Chamaep. Mezei ciprus. 



Ezekből a következőket kell megjegyeznünk. A mi valódi édesgyöke- 

 rünk a Glycyrrhiza, és nem a Polypodium (sok tankönyv !). A babér 

 babir alakjában már Páriz-Pápai Pax corporis-ában megvan, és talán 

 még régibb keletű, és nagyon szépen megvilágítja a szó keletkezését. A Le- 



