486 Fniiiz Bticlieimii. 



Aufjage seines Manual (1848) in Folge missverstandener, kurzer brieflicher 

 Mittheilungen alle nordamerikanischen Sagittarien als S. variabilis 

 Engelm. zusammenfasst und hinzufügt: »this with his protean varieties. . .. 

 «mbraces many nominal species and may safely be held to include all that 

 are found within our limits«. Dies war nie Dr. Engelmann's Ansicht, und 

 hat derselbe daher für die zweite Auflage die Gattung selbst bearbeitet und 

 S. falcata, heterophylla, simplexund pusilla wiederhergestellt. 



231 Sag. sagittifolia L. und variabilis Engelm. — Die gemeine 

 Sagittaria Europas und die entsprechende Form der neuen Welt unterschei- 

 den sich bekanntlich nur wenig. Exgelmann sagt über sie in Asa Gray's 

 Manual 



Sag. sagittifolia. Sag. variabilis Eng. 



Fertile pedicels only 1/3 or 1/4 the lengtli of Fertile pedicels about half the length of the 



Ihe sterile ones. sterile ones. 



Petals with purple-tinged claws i). Petals with white claws. 



Filaments not ionger than the anthers. Filaments nearly twice the length of the 



anthers. 



Achenia almost orbicular, very broadiy Achenia obovate, with a long and curved 



winged and with a Short and straight beak. 

 beak. 



MicHELi zieht nun die S. variabilis wieder als var. zu sagittifolia 

 und characterisirt sie im Wesentlichen ebenso. Ich halte dies Verfahren 

 aber weder für zweckmässig, noch für der Natur entsprechend. Zunächst 

 sind die Unterschiede denn doch ziemlich ansehnlich; und sie sind überdies 

 konstant ; dann kommt aber hinzu, dass beide Formen jetzt völlig von ein- 

 ander isolirt sind, so dass für die Zukunft eher eine weitere Divergenz, als 

 «ine Annäherung oder Verschmelzung zu erwarten ist. Wie ausserordent- 

 lich wird aber die Anführung und Discussion beider Formen erschwert, 

 wenn man ihnen die schwerfälligen Namen : 



Sag, sagittifolia L., var. di ve rsi f oHa Micheli, 



Sag. sagittifolia L., var. variabilis (Engelm.) Micheli giebt, als 

 wenn man sie einfach binominal benennt. Die Ueberzeugung davon , dass 

 sie auf das Innigste verv^^andt und zweifellos aus derselben tertiären Pflanze 

 entsprungen sind, wird ja durch die Benennung in keiner Weise afficirt. 

 Dass sie sog. vicarirende Arten sind, wird jeder Botaniker, der sie mit 

 einiger Aufmerksamkeit durchmustert, erkennen. Wir haben aber wirklich 

 alle Ursache, auf Einfachheit der Nomenclatur in der Botanik zu dringen. 



24) Sag. aquatica Lam. — Dieser Name, von Micheli unter den 



1) Es findet sich übrigens auch eine Var. mit weißen Kronblättern in Ostasien : 



S. sagittifolia L., var. leucopetala Miq. 

 F. W. MiQUEL, Illustrations de la flore de l'Archipel Indien (1870), p. 49. 

 Syn.: S. hirundinacea Bl. Enum. I, p. 34. Hassk. PI. Jav. rar. p. 103. Miq. Fl. 

 Ind. bat. III, p. 24i. 



