B. PÁTER : ZWEI INTERESSANTE MI8SBILDUNQEN (49) 



So hat er die Verbreitungsgrenze zahlreicher, dieses Komitat 

 angrenzenden Pflanzen festgestellt. Weiters hat er im Szádelőer 

 Tal, sowie im Ájer Tal Regionsverschiebung nachgewiesen. 

 (Die Flóra dieser Táler erinnert an eine alpine Flóra.) 

 Im Vaskapu-Tal wurde ein bisher unbekannter Standort von 

 Taxus haccata entdeckt. Náchst Bodókőváralja sammelte er 

 Cotoneaster ynelanocarpa, an den natronhaltigen Csorbáder Wiesen 

 Iris subharbata. 



Es muss noch hervorgehoben werden, dass Verf. auch in 

 dieser Mitteilung ca. 200 solche Angaben aufführt, die für die 

 Flóra des Abauj-Tornaer Komitats neu sind. 



(Aus der Sitzimg der Sektion am 11. Mai 1910.) 



{Szurák.) 



B. Páter: Zwcí íntcrcssantc Míssbíldungcn. 



(Mit einer Abbildung'' im ung. Originaltext p. 231—235.) 



Im botanischen Garten der landwirtschaftlichen Hochschule 

 zu Kolozsvár hat Verf. zwei interessante Missbildungen an 

 Valeriána officinalis L. und Petroselinum sativum Hoffm. beob- 

 achtet, die von ihm eingehender beschrieben werden. 



Die Wurzel von Valeriána officinalis L. scheint normál 

 gebildet zu sein, dagegen ist der Stengel der Pflanze verkrüp- 

 pelt, gedreht, aufgeblasen und hohl. Auch die Blátter und Blüten 

 entwickelten sich abnorm. Die vorliegende Bildungsabweichung 

 — Spiralismus, u. zví^, Zwangsdrehung — ist nach Verf. die Folge 

 mangelhafter Ernáhrung, weil keine Spur von Verletzungen oder 

 tierischen und pflanzlichen Parasiten bemerkt wurde. Dass diese 

 Missbildung von Valeriána officinalis L. als Folge ungiinsti- 

 ger Bodenverháltnisse zu betrachten ist, schliesst er daraus, 

 dass diese Pflanze die feuchten Stellen bevorzugt, dieses Exem- 

 plar aber in trockenem und magerem Boden wuchs. 



Die zweite Missbildung — Torsion zweier Wurzelpaare — 

 wurde vom Verf. an Petroselinum sativum Hoffm. beobachtet. 

 Dórt, wo die Pflanzen gedrangt gepflanzt waren, hat er mehrere, 

 áhnlicherweise abnorm entwickelte Wurzelpaare beobachtet. 

 Die Erscheinung dieser Bildungsabweichung besteht nach Verf. 

 im ungleichmássigen Laugen- und Dickenwachstum. Die Dre- 

 hung wurde hier in erster Reihe durch das Dickenwachs- 

 tum gefördert, denn besonders scharf tritt sie an den stark 

 verdickten Stellen beider Wurzeln auf. Dem angestrebten 

 Dickenwachstum der einen Wurzel setzte sich als Hindernis 



^ Rechts Petroselinum sativum H o f f m., links Valeriána officinalis L. 



