75 — 



La Mouche de la racine du Chou 



The cabbage root fly (Phorbia Brassicae) 



Cette petite mouche cause aux maraîchers des dommages 

 considérables et dans certaines années où l'on est obligé 

 d'arroser les choux-lleurs en les plantant, ses ravages 

 peuvent être estimés à plusieurs milliers de francs pour 

 Tourlaville seulement. 



Nos cultivateurs ne connaissaient pas la cause de cette 

 maladie qu'ils appelaient vulgairem3nt « Bosse du Chou » 

 et ils étaient loin de se douter qu'elle était due à une 

 petite mouche ressemblant un peu à la mouche de nos 

 maisons et appartenant à la famille des anthomidiae, une 

 très grande famille de mouches. 



L'année dernière, nous avons trouvé dans un journal 

 anglais des renseignements très précis et très complets 

 sur cet insecle qui a été décrit d'une façon particulière 

 par le professeur Slingerland. 



Nous savions depuis longtemps que l'invasion d'un 

 champ se fait d'abord par endroits séparés; on remarque 

 dans les choux-fleurs surtout, la première année, des 

 surfaces de quelques mètres d'étendue, où les plantes 

 s'arrêtent dans leur croissance, les feuilles jaunissent, 

 les racines portent des nodosités sur leur chevelu, puis 

 tombent en pourriture. Elles deviennent alors gluantes, 

 visqueuses, et la plante finit de mourir. 



Il ne faut pas confondre cette « Bosse » avec celle du 

 navet qui attaque aus-i le chou, mais cette dernière est 

 caractérisée par de petites nodosités se trouvant au collet 

 de la racine et non sur le chevelu; en les ouvrant avec l'ongle 



