CHRONIQUE DES COLONIES ET DES PAYS D'OUTRE-MER. 441 



hâta de regagner au plus vite le pays d'où il était venu. Encore au- 

 jourd'hui l'endroit où il aborda sur la terre ferme à Bornéo s'appelle : 

 Ranloit Gadjah Oundour, c'est-à-dire l'endroit où l'éléphant rebroussa 

 chemin. 



Il est probable que cette légende fait allusion plutôt à quelque 

 attaque d'Hindous venant de Java par exemple, et arrêtés par la ruse 

 des indigènes. Les Hindous partaient généralement en guerre avec 

 des éléphants. 



Cependant il n'y a aucune trace d'Hindous à Bornéo. 



Parmi les nombreuses races de singes que Fou rencontre dans cette 

 île, il s'en trouve une que les indigènes appellent bouhies. C'est un 

 animal d'environ quatre pieds de haut, une espèce de Semnopithecus 

 à longue queue. Curieux comme le sont ge'néralement les singes, ils 

 accourent aussitôt qu'ils voient des hommes pour les observer; à me- 

 sure que leur confiance fait place à la crainte, ils s'approchent davan- 

 tage, se suspendent à leurs queues et finissent presque par atteindre 

 celui qui les regarde. C'est ainsi que l'indigène les tue facilement. 



En ouvrant le ventre de ce singe et en fouillant ses entrailles on 

 trouve dans ses intestins souvent une pierre verdatre de la grosseur 

 d'un pois. Autrefois les blancs attribuaient une grande puissance 

 médicale à cette pierre. On la vendait en Europe sous le nom de 

 bëzouard et elle rivalisait de valeur avec les pierres précieuses les plus 

 rares. Aujourd'hui sa renommée est perdue, en Europe du moins; 

 mais chez les habitants de l'archipel Indien elle a conservé une cer- 

 taine valeur. A Batavia comme à Singapore, on la paie encore 

 jusqu'à cinq cents francs. 



Les indigènes de Bornéo mangent la viande de Bouhie. Ils en font 

 du bouillon et prétendent que la viande de singe est tout ce qu'il y a 

 de plus exquis. Cet animal ne se nourrit que de bonnes choses, de 

 fruits surtout, tandis que le porc que nous mangeons se nourrit de 

 toutes sortes d'immondices. 



Je conseille au voyageur de ne jamais tirer sur un Singe. Moi-même 

 il m'est arrive, à Bornéo, d'en blesser un d'un coup de feu. La pauvre 

 bête pleurait comme uu enfant. C'était si pénible que j'en avais les 

 plus vifs regrets. 11 recueillit enfin toutes ses forces, se hissa sur une 

 branche, cueillit quelques feuilles, les mâcha et en fit une pâte dont 

 il couvrit sa blessure. Après s'être reposé un instant, il s'e'loigna en 

 maintenant son pansement avec une patte et en me lançant un regard 

 de reproche, comme s'il voulait me dire : « Quel mal t'ai-je fait pour 

 que tu me traites ainsi? » 



D r H. Meyners d'Estrey. 



