198 REVUE DES SCIENCES NATURELLES APPLIQUÉES. 



et, le 10 novembre 1882, la petite troupe quittait Miles City 

 pour gagner les prairies. 



C'était un départ assez tardif, les chasseurs se mettant 

 d'ordinaire en route vers le 1 er octobre. Chevaux, véhicules 

 et provisions furent expédiés par chemin de fer vers le Nord- 

 Est jusqu'à Terry, d'où les chasseurs s'avancèrent de 160 ki- 

 lomètres environ vers le Sud, dans la région des sources du 

 ruisseau O'Fallon et du ruisseau du Castor, Beaver Creek, 

 un des affluents du Petit Missouri. Un bon cantonnement, 

 n'empiétant nullement sur le domaine de chasse des still hun- 

 ters déjà arrivés, mais où les Bisons abondaient cependant, 

 fut choisi, et on installa le camp sur le bord d'un ruisseau 

 ombragé, de façon à avoir l'eau et le bois à sa disposition. 

 Un cercle de collines empêchait de l'apercevoir à distance. 

 Les deux tentes furent montées sur le prolongement l'une 

 de l'autre, le fourneau de cuisine se trouvant placé sur la 

 ligne de séparation. On disposait ainsi de deux salles devant 

 servir la première de cuisine et de salle à manger, la seconde 

 de chambre à coucher. 



Il avait d'abord été convenu que chacun des membres de 

 la petite troupe ferait la cuisine à son tour pendant une se- 

 maine, mais l'un d'eux déploya dès les premiers jours une si 

 grande habileté dans le pétrissage du pain et des connais- 

 sances culinaires si développées, qu'il fut par acclamation 

 nommé cuisinier pour toute la durée de la campagne. La 

 chasse incombait donc aux trois autres. Vu la date tardive 

 de l'arrivée de la bande Mac Nancy sur le range, les Bisons 

 y étaient déjà installés et le massacre put immédiatement 

 commencer. Chacun des cbasseurs devait agir isolément et 

 dépouiller lui-même les victimes qu'il abattrait. Au petit jour, 

 le still limiter quittait le camp, à pied, son lourd fusil Sharp 

 à la main, avec 75 à 100 cartouches dans ses poches ou sa 

 ceinture. A cette ceinture pendait le compagnon du chasseur, 

 une gaine de cuir contenant un couteau à éventrer, un cou- 

 teau à écorcher et un fusil de boucher pour les aiguiser. Cet 

 équipement pesait rarement moins de 1*7 kilos et souvent plus. 



Comme il était très important de déplacer le camp aussi 

 rarement que possible, une fois la campagne de chasse com- 

 mencée, le still limiter prenait les plus grandes précautions 

 en tuant son gibier, afin de ne pas effrayer les Bisons vivant 

 dans les alentours. 



