EMPLOI DU CHAMEAU EN RUSSIE. 



339 



dans la région transvolgienne, sont désignés sous les noms 

 de « Nar-tué » (à une bosse) et « Aïr-tué » (à deux bosses). Le 

 Chameau représenté figure 1, est le « Aïr-tué », désigné dans 

 le pays encore comme « Chameau Kirghise, à deux bosses, 

 du Transvolga ». Le « Nar-tué », nommé aussi dans les steppes 

 de Samara « Chameau de Boukhara » , est plus grand et beau- 

 coup plus fort, il coûte aussi [dus cher ; ce n'est cependant 

 pas le vrai Chameau de Bokhara qui, lui, est le Chameau à 

 une bosse, mais bien un produit du croisement de celui-ci 



M 



Fuj. i. 



Fij. 3. 



avec le Chameau à deux bosses. Le vrai Chameau à une bosse 

 du Bokhara, le « Nar » n'est point connu dans la région trans- 

 volgienne en tant que bête de somme. Il y a seulement un 

 petit nombre d'individus de cette race chez les Kirghises éle- 

 veurs. Le climat des steppes du Transvolga est trop dur pour 

 le « Nar ». 



L' « Aïr-tué » est le type le plus répandu, comme bête de 

 somme, dans le pays; on le demande généralement jaune 

 sale, brun clair ou foncé ; les individus blanc sale sont mal 

 cotés et, en conséquence, rares. 



Vous m'avez aussi demandé de vous procurer un dessin de 

 l'attelage. Voici quelques figures parues dans le journal agri- 

 cole russe Selshi Khosiaïnn (1893, n 03 43 et 44), et la traduc- 

 tion des passages essentiels du texte qui les accompagne. La 



