CHRONIQUE GÉNÉRALE ET FAITS DIVERS. 475 



sur les Truites de rivière du même âge qu'il cultivait. A trois ans, ils- 

 se mirent à frayer. La laitance était abondante, les œufs en petit 

 nombre, mais gros, si l'on tient compte de la taille des Poissons ; ils 

 atteignaient presque les dimensions d'oeufs de Saumons. 



M. Arens proce'da de diverses manières en fécondant les œufs soit 

 avec la laitance d'hybrides, soit avec celle de Truites et vice-versa. Il 

 obtint toujours des produits peu différents. Mais sur cent alevins, 

 quelques-uns seulement prenaient toute leur taille. Ces hybrides ne 

 sont donc pas assez prolifiques pour qu'on songe à en repeupler les 

 rivières. 



M. Arens fe'conda, à la même époque et en même nombre, des 

 œufs de Truite par de la laitance de Truite et de Saumon. Dans les 

 deux cas, il n'obtint guère que la moitié de sujets bien développe's. 



Il est parfois difficile de distinguer un hybride d'une Truite. Avec 

 quelque habitude, on reconnaît l'hybride à la forme de sa queue plus 

 de'coupée. Son corps paraît aussi plus allongé. Chez la Truite adulte, 

 la queue est droite, même convexe dans un 3ge avance'. L'hybride 

 de Saumon a toujours une sorte de « queue d'hirondelle » avec des 

 extrémités plus pointues que chez la Truite. 



M. Arens croisa en outre la Truite de rivière (Truffa fario Sieb.) 

 avec la Truite marine (Trulta Marina Duham). deux espèces plus voi- 

 sines dans l'échelle zoologique. 



L'hybridation, même si l'on croise le métis obtenu avec Tune des 

 espèces souches, reste féconde. Les alevins se développeraient plus 

 vite que les hybrides de Saumons, leur culture paraîtrait avanta- 

 geuse ; mais ils sont trop délicats. 



Sur le désir de M. Arens, on croisa à Zarnikau des Saumons avec 

 des Truites de mer. Leur croissance fut normale. Ces hybrides sont, 

 d'un beau blanc argenté' avec de petites taches noires et grandissent 

 aussi rapidement que nos Truites de rivière. On ne connaît pas au 

 juste leur degré de fe'condité. M. Arens n'en cultiva qu'un petit 

 nombre, et l'établissement de Zarnikau ne continua pas l'expérience. 



De B. 



Le sommeil estival de la Tanche (Tinca vulgaris Cuv.). — 

 Th. de Siebold observa le premier des Tanches engourdies eu été (1). 

 Depuis ce naturaliste, le fait a e'té, croyons-nous, rarement constate. 

 M. Knamhe nous le rapporte dans YAllgemeine Fischerei Zeitung (2) 

 avec plus de détails. 



Le 7 août dernier, dans l'après-midi, il retira d'un étang deux 

 Tanches qui étaient enfouies dans la vase ; la queue seule sortait. 

 Elles se trouvaient dans une immobilité complète ; les branchies ne 



(1) Die Siïsswasserfische Mitteleuropas, p. 108 (1863). 



(2) N° du 28 septembre 1894. 



