UNE NOUVELLE ECHELLE A SAUMONS 393 



nients signalés ci-dessus. L'inventeur de cette échelle est 

 M. Robert Hockin, l'un des inspecteurs des pêches de la 

 Nouvelle-Ecosse. Cette échelle, brevetée au Canada et aux. 

 Etats-Unis, a déjà reçu de très flatteuses approbations, no- 

 tamment celle de M. Samuel Wilmot, surintendant de la pis- 

 ciculture au Canada, et celle de M. le colonel Marshall Me 

 Donald, commissaire fédéral des pêcheries des Etats-Unis, 

 qui est un juge d'une si haute compétence en pareille ma- 

 tière. 



Comme je l'ai indiqué dans un précédent travail sur les 

 échelles à Saumons (1), une foule de systèmes très différents 

 ont été imaginés pour frayer un passage au poisson : plans 

 inclinés, échelles à gradins, couloirs en zig-zag, etc., et cer- 

 tains d'entre eux ont été employés avec plus ou moins de 

 succès sur divers points, tant en Europe qu'en Amérique. 

 Mais il est rare cependant que leur application ne laisse pas, 

 pour une raison ou une autre, quelque chose à désirer. 



D'après M. Guthrie Smith, l'invention de M. Hockin offri- 

 rait des avantages qui lui donneraient la supériorité sur 

 tous les types mis en essai jusqu'à ce jour. Le principal de 

 ces avantages résiderait dans la position qu'occupe l'oriflce 

 d'alimentation de l'échelle. L'eau ne peut jamais faire défaut 

 (ce qui est considéré comme un point important), car cet 

 orifice se trouve situé bien au-dessous du niveau que l'eau 

 atteint dans le bief supérieur, en amont du barrage que doit 

 franchir le poisson. Dans un très grand nombre d'éclielles, 

 l'alimentation a lieu au moyen d'une entaille faite dans hi 

 crête du barrage; de sorte que si le niveau de l'eau vient 

 à descendre au-dessous de cette crête, la veine liquide qui 

 doit se déverser par l'échelle cesse de couler et l'appareil de- 

 vient inutile. Cet inconvénient, évidemment, n'est pas à 

 ci'aindre avec l'échelle Hockin, dont nous allons faire con- 

 naître le dispositif ; mais peut-être pourrait-on se demander 

 si, en raison même du niveau auquel se trouve l'orifice 

 d'amont, des apports de sable ou de vase, en temps de crues, 

 ne sei'aient pas susceptibles d'obstruer cet orifice et d'arrêter 

 le fonctionnement de l'appareil. 



Voici la description que l'inventeur lui-même donne de 

 son système : Considérant, dit M, Hockin, que le défaut prin- 



(1) Les poissons miqrateitrs et les échelles à Saumons {Bulletin, 1884. p. 14, 

 321 , 326 el 636. 



