VISITES AUX ÉTABLISSEMENTS D'AVICULTURE. 517 



comme membre du Jury j'ai eu à Juger les produits de la mai- 

 son : j'ai retrouvé encore en M. Voitellier l'homme du monde 

 ayant toujours l'abord aimable et gracieux, content de ce 

 qu'on lui accorde et ne vous témoignant jamais le moindre 

 mécontentement. 



Comme Vice-Président de notre section, chacun n'a qu'à 

 se louer de ses rapports avec lui. 



Nos voisins les Belges l'ont si bien jugé que cette année, 

 en deux mois, il a eu l'honneur d'être choisi, seul comme 

 juré Français, trois fois pour juger les concours et exposi- 

 tions de nos voisins. 



M. Henri Voitellier joint aux qualité d'homme du monde 

 celles d'agriculteur, d'aviculteur et de journaliste distingué. 

 Il dirige depuis une douzaine d'années le journal V Aviculteur 

 avec un esprit, une netteté dans ses appréciations, qui font 

 que ce journal est très lu dans nos diverses écoles agricoles 

 et à l'Institut agronomique. 



En un mot, M. Henri Voitellier est le digne frère de 

 M. Paul Voitellier et son alter ego. 



Je signale aussi un ancien aviculteur, M. J. Martin, et le 

 faisandier chef, M. Adrien Marchand, collaborateurs distin- 

 gués de la maison Voitellier. 



Je me résume : La maison Voitellier frères mérite d'être 

 visitée dans ses trois i)arties, chacune très intéressante, et 

 répithète de marchands qu'on leur donne souvent est fausse, 

 car il suffît d'avoir vu leur établissement pour reconnaître en 

 eux des inventeurs, des commerçants, des aviculteurs, des 

 agriculteurs et des producteurs. A chacun de faire comme 

 moi : Allez visiter l'établissement avant de le juger. 



La maison Voitellier frères a remporté, depuis sa créa- 

 tion en IS'72 jusqu'à ce jour, dans les divers concours des 

 gouvernements français et étrangers, concours et exposi- 

 tions de Sociétés, plus de 1200 récompenses, dont plusieurs 

 ])rix d'honneur et deux médailles d'or à l'Exposition Univer- 

 selle de 1889. 



