— 98 — 



Chon-Thanh se trouve actuellement le poste forestier 

 le plus au Nord de la province. Il dépend du village de 

 Lai-Nguyen, et se trouve au N.-O. de Bo-Chon, dont il est 

 distant de 18 kilomètres. 



Il est en communication par la route de Kratié, vers le 

 Sud, avec Bencat (31 kilomètres 500); vers le Nord, avec 

 les pays Stiengs, le Cambodge et la vallée du Mékong. A 

 ce sujet, je crois devoir signaler une erreur commise par 

 M. le Commandant Henry dans sa remarquable étude sur 

 les forêts delà Cochinchine. 11 est dit dans cet ouvrage, 

 au paragraphe V, que la dislance séparant Chon-Thanh 

 de la frontière est au moins de 80 kilomètres. En 1895, 

 commandant, en qualité de sous-officier, le détachement 

 de tirailleurs annamites qui occupait ce poste, j'avais, au 

 cours d'une de mes reconnaissances, évalué cette distance 

 à 36 kilomètres. En 1899, étant dans le même poste, 

 comme forestier, j'ai de nouveau, mais dans un autre but^ 

 parcouru toute cette région jusqu'au delà du Canlé, ma 

 première évaluation s'est précisée : la distance séparant 

 Chon-Thanh du point où l'on franchit le Canlé, qui coupe 

 obliquement la ligne frontière, est exactement de 36 kilo- 

 mètres 700. 



" Cette route a d'ailleurs été fort bien kilométrée d'après 

 les ordres de M. Outrey, sous la direction duquel elle a 

 été établie. 



La surveillance exercée par Chon-Thanh s'étend sur la 

 partie extrême du canton de Binh-Hung et sur les cantons 

 Mois. Les réserves forestières qui en dépendent, l'ab- 

 sence de tout cours d'eau flottable, en font le poste fores- 

 tier par excellence. 



[A Suivre.) 



