RAPPORT DE LA COMMISSION DES RECOMPENSES. XCV 



Il est inutile d'insister sur l'utilité d'un pareil ouvrage, 

 qui mérite à son auteur une grande médaille d'or. 



Sir James Ramsay Gibson Maitland, de Craigend, près Stir- 

 ling (Ecosse) a fondé, en 1873, un établissement de piscicul- 

 ture, dit Howietoun Fishery, qui est aujourd'hui le plus im- 

 portant de toute l'Europe. Cet établissement produit, sur 

 une vaste échelle, du poisson pour le marché, des œufs et de 

 l'alevin pour les travaux d'empoissonnement. Son organisation, 

 dans des conditions tout économiques, peut servir de modèle. 

 On y trouve mis en pratique des procédés ingénieux pour 

 l'incubation des œufs et l'alimentation de l'alevin. 



Sir James Maitland donne l'impulsion à la pisciculture 

 en Ecosse. La Société lui décerne une grande médaille 

 d'or. 



M. le D' Mène a continué, pour le Bulletin, la rédaction de 

 l'importante étude qu'il a entreprise sur la flore du Japon. 

 C'est un travail des plus consciencieux, qui a exigé des 

 recherches sans nombre et qui présente, tout pratique qu'il 

 est, un grand intérêt scientifique. On a peine à comprendre 

 comment notre savant et sympathique confrère est parvenu à 

 réunir autant de renseignements sur les productions végétales 

 d'un pays aussi mal connu. 



En décernant une grande médaille d'or à M. le D' Mène, la 

 Société est heureuse de saisir cette occasion pour re- 

 mercier publiquement de son zèle actif un de ses membres les 

 plus dévoués. 



Grandes médailles d'argent 



A Veffigie d'Isidore Geoffroy Saint-Hilaire. 



La Société doit à M. Huet, aide-naturaliste, chargé de la 

 ménagerie au Muséum d'histoire naturelle, une note détaillée 

 sur les naissances de Mammifères obtenues en 1881 dans notre 

 grand et bel établissement national. De nombreuses espèces 

 de Cervidés, recherchées dans les Jardins zoologiques, ont 



