PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. Ii7 



berg (1) et par Miquel (2), comme croissant dans les lieux 

 humides, au bord des étangs et dans les jardins de l'île de 

 Kiusiii, principalement près de Momo-Saki, et par M. le doc- 

 teur Savatier comme étant commun dans l'île de Nippon, aux 

 environs de Yokoska et sur les montagnes d'Hakone. 



Le Coix lacryma ou Larme de Job, est une plante annuelle, 

 atteignant un mètre ou un mètre et demi et deux mètres de 

 hauteur, à longues feuilles lancéolées, à fleurs verdâtres, en- 

 tourées à la base d'un involucre dur. 



En Espagne et en Portugal, cette plante est fréquemment 

 cultivée et ses fruits durs, lisses, luisants, de couleur gri- 

 sâtre ou rougeâtre, servent à faire des bracelets et des col- 

 liers. 



Une autre espèce, le Coix agrestis de Loureiro (3) et de 

 Miquel (4), Muga-Zutziima, se trouve, au dire deSiebold, 

 fréquemment cultivée au Japon. 



Les graines du Coix lacryma décortiquées, réduites en 

 farine, sont employées dans l'alimentation japonaise, surtout 

 en potages et en gâteaux secs. 



On fait aussi fermenter les graines et on en retire de l'alcool. 



Quant aux chaumes de la plante, ils sont utilisés pour con- 

 fectionner des nattes et des paniers. 



Les médecins japonais et chinois prescrivent l'alcool de 

 Coix lacryma contre les affections rhumatismales. Ils prépa- 

 rent avec les graines des décoctions adoucissantes, qu'ils admi- 

 nistrent dans les affections catarrhales, dans les bronchites et 

 dans les maladies des voies urinaires. 



Au Tong-King, suivant M. Romanetdu Caillaud (5), le Coix 

 lacryma, désigné sous le nom de Y-dzi, neutralise, d'après les 

 habitants du Tong-King, «les miasmes de l'air et le poison de 

 l'eau ». 



Ils emploient les graines décortiquées et grillées, puis 

 bouillies dans l'eau pour boisson rafraîchissante, diurétique et 



(1) Thunberg. Flora Japonica, p. 37. Lipsios, 1781. 



(2) Miquel (F. A.W.). Proiitsio ftorœ Japonicœ, p. 161. Amsterdam, 1865-1867 



(3) Lonroiro. Flora Cocliinchinensis, édit. 2, p. 67i. 



(4) Miquel. l'rolusio florœ Japonicœ, p. 161. 



(5) bulletin de la Société d'Acclimalatwn, juillet, p. 442-444, 1881. 



