294 SOCIÉTÉ NATIONALE d'ACCLIMATATION. 



qu'une autre espèce; Brunella grandiflora. {Tateyama Ulsu 

 bogusa), d'après le Sômoku-Dusets (i). 



Le Brunella vulgaris de Thunberg (2), de Miquel (3), de 

 Francliet et Savalier (4), est une plante vivace, à racines 

 libreuses, à tige velue, rougeâtre, donnant de juin à juillet 

 des tleurs de couleur bleu-violacé, quelquefois blanchâtres, 

 groupées en verticilles axillaires et formant des épis termi- 

 naux serrés. 



On trouve la Brunelle le long des routes, dans les fossés, sur 

 la lisière des bois et très fréquemment dans les prairies, 

 dans l'île de Kiusiu, surtout aux environs de Nagasaki et dans 

 la province de Fizèn. On la rencontre aussi dans la partie 

 centrale de l'île de Nippon et dans l'île de Yeso. 



On reconnaît à la Brunelle des propriétés astringentes à 

 cause du tannin qu'elle contient, et elle est employée comme 

 remède astringent dans les maladies de la gorge, pour com- 

 battre la dysenterie et pour arrêter les hémorrliagies. 



Les médecins chinois font avec ses feuilles et ses tiges des 

 infusions usitées en collyre contre les affections des yeux. 



Les Brunella vulgaris et grandi fJora sont souvent cultivés 

 comme plantes d'ornement dans les jardins. Dans le B. gran- 

 di flora, les fleurs sont beaucoup plus grandes que dans le 

 B. vulgaris. Ces fleurs sont bleues ; il y a des variétés à fleurs 

 pourpres, roses et blanches. 



Le Lamier blanc ou Ortie blanche Lamium album Lin, de 

 Franchet et Savalier (5) ou Lamium petiolatum de Miquel (6), 

 Lamium barbatum de Siebold, désigné dans le Somoku- 

 Dusets (7) sous le nom à'Odoriko-sô, plante vivace qui croît 

 dans les lieux ombragés et sur les murs, dans les endroits 

 montueux et sur les montagnes, dans toute l'étendue du Japon 



(1) Sômoku-Dusets, Trailé de botanique avec planches. Vol. XI, p. 103, n°s 7 



et 8. 



(2) Thunberg, Flora Japonica, p. 250. Lipsiœ, 1781. 



(3) Miquel {P. A.) Protusio jlorœ Japonicœ, p. 45. Amsterdam, 1806-1867. 



(4) Franchet et Savatier, Enumeralio plantarum, 1875. Vol. 1, p. 380, n° 1364. 



(5) Franchet et Savalier, ftirfem. Vol. 1, p. 380, n" 1365. 



(6) Miquel (F. A.), Prolusio florœ Japonicœ, p. 45. 



(7) Sômoku-Dusets. Vol. XI. p. 103, u° 10. 



