296 SOCIÉTÉ NATIONALE d'ACCLIMATATION. 



mités fleuries des infusions qu'on emploie contre la dysen- 

 terie et pour arrêter les hémorrhagies. 



C'est cette espèce qui, en Europe, entre dans la composi- 

 tion d'un ancien médicament hémostatique, nommé Eau 

 d'arquebusade. 



On trouve, au Japon, plusieurs autres espèces d'Ajuga : 

 VAjuga Japonica. var. incisa de Franchet et Savatier 

 ou A. incisa de Maximowicz, désigné dans le Somoku- 

 Dusets (1), sous les noms de Hirajisô et de Jindosô, qui 

 donne, en mai, des fleurs roses, rayées de rouge et qui est 

 cultivé dans les jardins de la ville de Tokio, ainsi que dans 

 l'île de Kiusiu, près de Sagami. 



VAjuga Japonica. var. grosseserrata de Franchet et 

 Savatier ou A. grosseserrata de Maximowicz. {Ogi-Kad- 

 zura) (2), qui fleurit en mai et qu'on trouve aussi cultivé dans 

 la ville de Tokio, d'après le docteur Savatier. M. Maximowicz 

 l'a rencontré dans l'île de Kiusiu, sur le volcan Wunzen. 

 Le Sômoku-Dusels marque aussi : 



(Vol. XI, page 102, n° 2). VAjuga humilis de Miquel. 

 {Kiransô ei Jigo-KunO'Kamanofuta), qui est voisin de l'A. 

 decumbens. 



(Vol. XI, page 102, n''^). V Ajugagenevensis, ou A. ciliata 

 de Bunge, ou A. remota de Bentham {Kajinsô et Kikuba-no- 

 juinihitoye) . 



(Vol. XI, page 103, n" 6). L'Ajwgfa Yesœnsis de Maxi- 

 mowicz {Nishi-Kigoromo) . 



M. Asa-Gray a aussi décrit une autre espèce à'Ajuga : L'A. 

 pygmœa, qu'il a vu, ainsi que Miquel, dans les environs de 

 la ville de Simoda. 



La Menthe des champs, Mentha arve?isis {Megusa) (3), var. 

 vulgaris de Bentham (-4), de Miquel (5), de Franchet et Sa- 

 vatier (6), ainsi que la Menthe crépue Mentha crispa. Lin. 



(1) Sômoku-Dusets, Traité de botanique avec planches. Vol. XI, p. 110, n" 52. 



(2) Sômoku-Dusets. Vol. XI, p. 110, n° 53. 



(3) Sômoku-Dusets. Vol. XI, p. 106, n» 27. 



(4) Bentliam, Prorirom. Vol. XII, p. 172. 



(5) Miquel, Prolusio flnrœ. Japonica., p. 37. Amsterdam, 18G6-1867. 



(6) Franchet et Savatier, Enumeratio. Vol. I, p. 365-366. 



