PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 287 



L'Ilex Buergeri (Tori matsi), relaté par Buerger. 



Ullexserrata, qui, d'après Thunberg, fleurit en mai, dans 

 l'Ile de Nippon. 



Ulle.c sublilis, indiqué par Miquel et Siebold. 



VIlex rugosa {Tsuru tmgui) , qui, d'après le docteur 

 Savatier, se trouve dans les régions montagneuses des îles de 

 Nippon et de Yeso. 



IRIDÉES. 



Non loin du bassin qui occupait le centre du jardin, on 

 remarquait une rangée de deux espèces d'Iris du Japon : 

 Iris Ja^onica (Shiya-ga), et Iris tedorum {Ichi-hatsu), 

 ainsi que plusieurs pieds de Glaïeul commun, Gladiolus 

 (Suise-af/ame). 



Ulris Japonica de Thunberg (1) ou Iris sqmlens de 

 Thunberg. (Flore japonaise, p. 83), et de Miquel, est désigné 

 dans le Somoku-Dusets (vol. 2, p. 9, n» 9), sous le nom de 

 Shiija-ga. 11 croit dans les lieux bas et humides, et fleurit en 

 mai. On le tiouve dans les îles de Kiusiuetde Nippon. Il est 

 commun dans les montagnes d'Hakone et aux environs de 

 Simoda. 



Ulris leclorum de Maximowicz (2) ou Iris cristata de 

 Miquel, est indiqué : vol. 2, p. 8, n" 2 du Somoku-Dusels, 

 par la dénomination de Ichi-Hatsu, c'est une plante vivîice, 

 donnant en mai de grandes fleurs odorantes, de couleur 

 bleu-violacé, croissant dans les champs et sur le faîte des 

 toits, dans un grand nombre de provinces, commun aux 

 environs de Yokohama. 



M. le docteur Savatier a reçu de la ville de Tokio une 

 espèce qui ressemble à VIris leclorum, mais en diflere par 

 certains caractères. Il lui a donné le nom d'Iris Ye- 

 doensis (3). 



(I) Tliuiiliprj,' (G. 1'.), Bolanical observations on Ihe Flora Japonica [Tran- 

 sacUnns oj llu' lAnnean Society. V. Il, p. 327. Loiulon, 1793.) 



{•!) Maximowicz (C J.), Mélanges biologiques Urés du Bulletin de l'Académie 

 impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. Vol. VII, p. i)63. 



(3) rraïK-lict et Savatier, Enumeratio plantarum in Japonia. Vol. Il, pars. I„ 

 p. 43. 



