PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 21 



Suivant les documenls de la commission chinoise de l'Ex- 



toujours les Japonais se contentent d'ajouter un pou de bambou aux substances 

 employées dans la fabrication des divers papiers. 

 Les substances utilisées généralement sont : 



L'écorce du Kadsi-Noki, Mûrier à papier (Broussonetia papijrifera), de la fa- 

 mille des Morées, arbre importé de Chine ; 



Le M Us' Mata {Edgeworllua papyrijera), de la famille des Thymélées ; très 

 fréquemment cultivé au Japon, surtout dans l'île de Nippon, et qui sert à fabri- 

 quer le meilleur papier ; 



Le Gampi {Wiclcslrœmia canescens), de la famille des Thymélées : le papier 

 préparé avec le Gampi est très fin, très souple et inattaquable aux vers; 



Le Hagi {Lespedeza Cyrtohotnja), de la famille des Légumineuses: commun 

 dans l'ile de Kiusiu, près de Nagasaki, dans llle Inosima et dans la partie 

 centrale de l'île de Nippon ; 



Le Nigaki {Picrasma ailantoides de Planchon), de la famille des Simaroubées, 

 qui fleurit en juin et en juillet dans les forêts de la partie centrale de l'ile de 

 Nippon, dans les environs de Yokohama, de Kamakoura et de Yokoska, et qu'on 

 rencontre aussi dans l'île de Yeso ; 



Le Kawa Yanagi (Salix Japonica), de la famille des Salicinées, qu'on trouve 

 surtout dans l'île de Kiusiu, dans la province de Fizen, dans la partie centrale 

 de l'île de Nippon et dans l'île de Yeso, près Hakodale ; 



Le Sugi (Cniptomeria Japonica), de la famille des Conifères; 

 Le Hinold [Ciianuecgparis obtusa), de la famille des Conifères. 

 L'exposition japonaise contenait, dans une vitrine spéciale, des spécimens de 

 tous les papiers fabriqués au Japon; à chaque papier différent était joint un 

 échantillon de la plante avec laquelle ce papier avait été fabriqué. 



Une autre vitrine contenait des échantillons d'étoffes faites avec du papier. Un 

 des compartiments renfermait des feuilles de papier coupées en bandes étroites; 

 un autre compartiment était réservé à des étoffes blanches et unies, ainsi qu'à 

 des étoffes soyeuses à jolis dessins. 



Dans la classe It) (papeterie, matériel des arts et du dessin], on remar- 

 quait : 



N" 1. Papiers durs et solides du département de Kanagawa (province de 

 Musasi) ; 



N° 2. Gampissi (sorte de papier fabriqué avec le Gampi), du département de 

 Shidsuoka (province de Suruga) ; 



N" 3. Collection de papiers de différentes sortes de la Société industrielle et 

 commerciale de Tokio ; 



N" 5. Spécimens de divers espèces de papiers deKbchi (province de Tosa); 

 N" tO. Diverses espèces de papiers de la Société industrielle dépendant de la 

 banque Mitsui, à Tokio; 



N° 11. Papiers durs du département de Kanagawa (province de Musasi); 

 N" 12. Papier monnaie du bureau spécial du ministère des finances (Sihei- 

 Kiokou); 



N' 13. Papiers de différentes sortes fabriqués au Sho-si-bon (section chargée de 

 la fabrication des papier.*); 



iN° 14. l'ailier ;ï filtrer la laque {Uruslii-Kosliigami), du département de Sakaï 

 (province de Idsumi). 



Kii (;iiine, les autres substances employées pour la fabrication du papier 

 sont : la paille de Froment, les paillesde lliz et de Millet, le Chanvre, les cocons 

 de Vers à soie, les écorces de Mûrier blanc, du Uroiissonelia papyrijera, le 

 Rotin, certaines Algues, les écorces de l'Ailanlus glandulosa et du l*in, et enfin 

 VAralia papyiifera, dont la niocllc déroulée fournit le papier de riz. 



