498 SOCIÉTÉ NATIONALE d' ACCLIMATATION. 



échapper à des attaques de brigands, et gagner, après im voyage à cheval de 

 près de cinq semaines, Fileu-Tsin, d'où il est arrivé ici par bateau. 



» L'une des plantes a péri en route ; les autres sont arrivées en parfait état 

 ainsi que des racines, des graines et des feuilles, mais malheureusement pas de 

 fleurs. 



» Il résulte de la communication de M. Franzenbach que les deux variétés ou 

 espèces de plantes croissent à l'état sauvage en grande quantité sur des terrains 

 montagneux, mais qu'elles sont surtout abondantes dans des terrains d'alluvions, 

 saturés d'eau au printemps seulement. 



)i Dans la région, la température, en hiver, est de 30 degrés (Réaumur) de 

 froid. La saison rigoureuse dure huit mois; il y a peu de neige. En été, la cha- 

 leur est de 18 à 20 degrés (Réaumur). 



» Une seule de ces espèces donne de la graine ; elle contient un dard (?) d'une 

 longueur d'environ 1 pied 1/2, lequel porte le pollen. La racine atteint une lon- 

 gueur d'environ 3 pieds et une épaisseur d'environ 4- pouces. 



» Quand la racine a six ans, le Mongol les extirpe comme des asperges, à 

 4 pouces sous terre. La partie souterraine donne de nouvelles pousses. Quant à 

 celle qui a été coupée, elle est convenablement séchée à l'air et vendue aux 

 Chinois, qui l'introduisent dans le commerce après en avoir enlevé l'écorce. 



» Pour multiplier cette plante, les Mongols coupent, sur une longueur d'un 

 pouce environ, la partie supérieure de la racine, à laquelle de petites pousses 

 sont attenantes; ils fractionnent ensuite ce morceau, en ayant soin que chaque 

 fragment porte un bout de racine. Ils pratiquent à l'extrémité de la racine une 

 petite incision dans laquelle ils introduisent une graine quelconque, et ils 

 plantent la pousse de manière que celle-ci émerge seule du sol, la racine étant 

 enterrée. 



» M. Franzenbach a imité ce procédé, qui lui a réussi, et la plante se trouve 

 actuellement en assez bon état. 



« Si ce mode d'opérer permet de conclure que l'une de ces plantes est mâle 

 et l'autre femelle, je me dispense de l'avancer, attendu que je suis dépourvu des 

 connaissances nécessaires à cet effet. 



» Il n'y avait pas à rechercher si la semence mise directement en terre lève, 

 car il parait qu'elle perd sa faculté germinative au bout de quelques mois. 



» J'ai adressé, pour la Direction du Jardin botanique de Berlin, par le vapeur 

 allemand Cassandra, capitaine Lauger, sous la surveillance spéciale de ce marin, 

 à M. W". Pusten, à Hambourg : 



» 1° Un récipient en bois (empaquetage et terre originaires de Mongolie) avec 

 plantes des deux variétés, ainsi que des petites pousses préparées par 

 M. Franzenbach; 



» 2° Un petit coffret en bois contenant : 



» a. Des fragments de racine de la plante; 



» h. Une feuille desséchée de l'une des variétés ; 



» c. De la graine venant de Mongolie ; 



» (l. De la graine qui m'a été expédiée par des Chinois de la province Lye-Chen, 

 et qui provient de plantes poussant dans ce pays (mais il y a doute sur cette 

 provenance). 



» Pour m'assurer du fait, je conserve une plante vivante, originaire de Mon- 

 golie, que j'expédierai plus tard. 



)) Je ne puis dire, pour le moment, si mes efforts pour obtenir, delà province 



