l'UUUUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 29 



espèce, peu robuste, très compacte, s' élevant de 2 à 3 mètres 

 de hauteur, a des rameaux cylindriques ; ses feuilles attei- 

 gnent presque 0™,20 de long sur 0'",0I5 à 0"',0^10 de large; 

 elles sont nettement striées en travers. 



LeB. Chino ressemble Siu B. floribimda de Zollinger ou 

 B. glaucescens de Sieboid (Tsinls-Take) dont les rameaux 

 sont arrondis, les feuilles très étroites et glauques (Franchet 

 etSavatier, vol. II, p. G07, W^^bS). 



LeB. C/ii^Jo est plus robuste .que le B. floribunda. Il se 

 rencontre en abondance dans les pays montagneux. 



Les haies et les clôtures sont aussi constituées avec le Otet- 

 chiku, espèce de Bambou, très branchu, très compact, et dont 

 les nœuds sont très rapprochés. 



Les Japonais emploient quelquefois pour faire des haies 

 impénétrables qui les garantissent des voleurs, une espèce 

 épineuse qu'ils désignent sous le nom d'Ibam-Take, c'est le 

 Bambou que les Chinois nomment Kih-Tchou. Les plus élevés 

 de ces Bambous mesurent deux zyau (6 mètres) : à chaque 

 nœud est une forte épine un peu recourbée de 2 centimètres, 

 accompagnée d'une deuxième épine moins longue. 



Ce bambou est décrit dans la grande encyclopédie japonaise 

 intitulée : Wa-Kan-San-Sai-Dti-ye, dans l'édition publiée 

 en 1714, liv. 85, p. 12 (I). Il est aussi mentionné dans le 

 traité d'histoire naturelle chinoise appelé : Pen-lsao-kang- 

 mouh. 



En général, les haies de Bambou durent près de vingt ans, 

 sans avoir besoin d'être renouvelées. Presque toujours, du 

 reste, le bambou commence à dépérir après vingt ans, et les 

 vers s'y mettent. 



Comme nous l'avons dit plus haut, ces vers longs et blancs 

 sont très appréciés par les Chinois qui les mangent comme 

 mets aphrodisiaque, cuits à l'étuvée et relevés par une sauce 

 brunâtre. Préparés de cette façon, ils ressemblent à une sorte 

 de macaroni. 



(1) Je dois ces renscignemcrUs à l'obligeance de M. Léon de Rosny, professeur 

 de japonais à TÉcoie des langues orientales, rjui a traduit devant moi l'article 

 sur le livre japonais orné de la gravure du fJanibou épineux, livre très rare et 

 qui décrit les principaux Bambous du Japon. 



