PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 4-73 



épineux, à épines supra-axillaires et solitaires, à fleurs de 

 couleur jaune verdâtre, venant en grappes de 0", 10 de long-, 

 àgoussesbrun rougeâtre, àgoût sucré, contournées, atteignant 

 O^jSO de long et 0™,03 de large. 



D'après Slebold et Buerger, le Saîkachi se rencontre dans 

 les bois et dans les plaines du Japon. 



Suivant MM. Franchet et Savatier (1), le Gleditschict Japo- 

 nlca est à peine une variété du Gled. Chinensis, Lin. 



Les feuilles et les graines bouillies sont employées dans 

 l'alimentation japonaise. 



Les gousses du Saîkachi sont usitées dans la médecine des 

 Japonais pour activer la circulation et pour réagir contre le 

 refroidissement du corps. 



On en fait une poudre qui, d'après MM. Soubeiran et Dabry 

 de Thiersant, est introduite dans les narines et dans le 

 rectum pour ranimer les asphyxiés et les noyés. Ces gousses 

 passent pour avoir une action émélique et purgative. 



D'après les médecins japonais et chinois, les épines auraient 

 des propriétés anthelminthiques et seraient utiles pour dimi- 

 nuer les engorgements ganglionnaires. 



Les feuilles et l'écorce sont sudorifiques et dépuratives. 



Le Saîkachi est souvent employé pour former les haies et 

 les clôtures des jardins japonais. 



Il est cultivé au Jardin d'Acclimatation du Bois de Boulogne 

 comme arbre d'ornement et en plein air. 



Sophora Japonica (Enjin d'après les livres Kwa-wi)(2). — 

 On remarquait dans le Jardin du Trocadéro un pied de Sophora 

 Japonica. La collection des bois de la galerie des machines 

 contenait deux échantillons de bois de Sophora Japonica : 

 1" un morceau de 0"',30 de large avec 0"\010 d'épaisseur 

 d'écorce, bois à fibres irrégulières, de couleur brun foncé 

 au centre et blanchâtre à la périphérie; 2" un morceau de 

 0'",22 de large avec 0",0'10 d'épaisseur d'écorce, bois à 

 fibres irrégulières, à reflets brillants, rougeâtre au centre, et 

 blanchâtre vers l'écorce. 



(I) Franchet et Savatier, Etuuneratio, vol. I, p. 115, n'' 171. 

 (2j Kwa-wi, Arh., vol. IV, p. 120, n" 19. 



3° SÉRIE, T. IX. —Septembre 1882. 33 



