666 SOCIÉTÉ NATIONALE d'ACCLIMATATION. 



décoction mucilagineuse qu'ils ordonnent dans les affections 

 intestinales et dans les cas de rhumatisme articulaire. 



Psoralea coryiifoUa {Oranda-bizu). Une autre plante mé- 

 dicinale estle Psoralea coryiifoUa de Franchetet Savatier (1), 

 marqué dans le Sômoku-Dusets (2) sous le nom de Oranda- 

 hhu. 



Ses fruits, à odeur aromatique et à saveur amère, sont 

 usités, suivant MM. Soubeiran et Dabry de Thiersant, comme 

 remède tonique dans les maladies de l'estomac et pour 

 combattre les affections cutanées. 



Ti'igonella fœnura grœc iim (Koroha) : la Trigonelle fenu- 

 greCy se rencontre dans le Japon. Elle porte dans le Sômoku- 

 Dusets (3) et dans les livres Kwa-Wi (4-), le nom de Koroha; 

 elle est nommée dans le Phonzo-Zoufou (5) : Minamame. 

 Plante annuelle, originaire de Chine, à tige flexible, ram- 

 pante, à petites fleurs jaunes, à longues gousses, à graines 

 oblongues, commune au Japon et cultivée dans un grand 

 nombre de jardins, ainsi qu'une autre espèce, le Trigonella 

 cœrulea, que le Sômoku-Dusets indique sous le nom de Rei- 

 Riyôko (6). 



La Trigonelle fenugrec, qui est cultivée dans plusieurs pays 

 d'Europe et dans le midi de la France, pour ses graines et ses 

 pousses employées dans l'alimentation, est une bonne plante 

 fourragère. 



Les médecins japonais et chinois font avec ses graines une 

 décoction qu'ils prescrivent comme adoucissante dans les 

 inflammations intestinales. 



Melilotus arvensis {Yebira-Hagi).Le Mélilot des champs. 

 Melilotus arvensis de Wallrotth, marqué dans le Sômoku- 

 Dusets il) sous les noms de Yebira-Hagi ei de Shinogawa- 

 Hagi. plante bisannuelle, qui fleurit dans les champs, au mois 



(1) Franchet et Savatier, £^numeratio. Vol. I, p. 97, n» 403. 



(2) Sijmoku-Dusets, vol. XIV, n" 28. 



(3) Sômoku-Dusets, vol. XIV, p. 134, n' 18. 



(4) Kwa-wi, Herb., vol. IV, p. 54, n° 3. 



(5) Phonzo-Zoufou, vol. XV, tabl. 20. 



(6) Sômoku-Dusets, \ol. XIV, p. 134, n' 15. 



(7) Sômoku-Dusets, vol. XIV, p. 134, n" 16. 



