PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 673 



Une espèce voisine mentionnée par MM. Francliet et Sava- 

 tier (1) est le Lilium Glehni de Schmidt (2), tiouvé par le 

 D"- Albrecht dans l'île de Yeso, aux environs de la ville d'Ila- 

 kodate. D'après M. Schmidt cetle espèce est voisine du L. cor- 

 difolium ; elle en diffère par le nombre des (leurs, au nombre 

 de 8 à 10, venant en grappe, plus courtes, et par les cap- 

 sules dont les valves ne portent qu'une carène et non pas 

 rois (3). 



Le Lilium auratum de Lindley (4), décrit par llooker (5), 

 Miquel (6), Franchet et Savatier (7), classé dans le Sômoku- 

 Dusets (8) sous le nom de Horaiji-yuri et dans le Phonzo- 

 Zoufou (9) sous les noms de Yochino et de Tametomo (forme 

 cultivée dans les jardins à fleurs à bandes rouges). 



Ce magnifique Lis croît, à l'état sauvage, dans les buissons, 

 dans les fentes des rochers, dans les bois, sur les montagnes, 

 jusqu'à une altitude assez grande; il résiste à 8 et à 10 degrés 

 au-dessous de zéro; il fleurit de juin à juillet. Il est com- 

 mun dans presque toute l'étendue de l'île de Nippon, surtout 

 près des villes de Yokohama et de Yokoska. 



Ses bulbes alimentaires sont usités dans la cuisine japo- 

 naise. Il est très cultivé par les horticulteurs japonais pour 

 ses belles fleurs, qui font l'ornement des jardins et qui sont 

 souvent placées dans les vases, dans l'intérieur des apparte- 

 ments; on le trouve reproduit sur les dessins, les peintures 

 et sur les porcelaines du Japon. 



La tige de L. awraiwm est arrondie, ses feuilles nombreu- 

 ses, alternes, ont à la base d'insertion de leur court pétiole 

 et de chaque coté un faisceau de poils blancs cotonneux (10). 

 Les fleurs sont au nombre de 4 ou 5, quelquefois plus nom- 



(1) Franchet et Savatier, Enumeratio, vol. II, pars I, p. 72, ii° 19U7. 



(2) Schmidt, FI. Sachal, p. 187. 



(;]) Franchet et Savatier, vol. Il, pars. 1, p. 72, n° 1907. 



(4) The Gardenefs Chronicle, p. 614, 1826. 



(5) Hooker (W.), Bolanical Magazine, tab. 5338. 



(6) Miquel (F. A. W.), Prolusio (lorœ Japonkœ, p. Z'iO. 



(7) Franchet et Savatier, vol. II, pars. 1, p. 68, n° 1901. 



(8) Sômolcu-Dusels, vul. V, p. 49, n» 75, 



(9) Plwmo-Zoufou, vol. V, fol. 3 recto et fol. 4 recto. ' 



(10) Duchartre, Journal de la Société centrale d'horticulture de France, (. IV, 

 p. 482, 1870. 



