— 31 — 



de confitures pour améliorer rordiriaire des blessés 

 et des soldats inaptes revenus du Iront. 



Du côté de riiùpital maritime, un terrain avait 

 servi à consiruire des tranchées modernes pour 

 l'instruction des jeunes soldats de la classe 1917; 

 ces jeunes gens ayant été envoyés à Fermanville 

 depuis (juelque temps pour compléter leur instruc- 

 tion avant leur départ pour le front, ce terrain a été 

 complètement remis à l'état de culture et une plan- 

 tation de choux occupe aujoui-d'luii remplacement 

 de ces tranchées. 



Le défrichement en a été très difficile à cause 

 d'une plante à longue souche rempante et très tenace 

 (Polygonum amphibiumi dont l'extraction a été 

 particulièrement laborieuse. 



Je dois signaler une machine agricole peu connue 

 ici : la houe à bras, du prix de 35 francs, utilisée 

 en temps ordinaire, pour le sarclage et le binage 

 des légumes. Elle a été mise en service par le lieu- 

 tenant Garnot; son emploi est facile, simplifie beau- 

 coup la main-d'œuvre et représente au moins le 

 travail de 15 hommes. 



En résumé, le jardin du l''" colonial, avant la 

 guerre, était peu cultivé ; aujourd'hui, il l'est presque 

 entièrement et donne, ainsi que je l'ai dit, de mer- 

 veilleux résultats, grâce à M, le lieutenant de réserve 

 Garnot, agriculteur émérite qui depuis le début de 

 la guerre a su conduire et diriger méthodiquement 

 les travaux de cet immense potager qui fait honneur 

 à son intelligence et à son travail persévérant et qui 

 fait en même temps le bonheur de nos poilus colo- 

 niaux. 



Je me permets de dire que le père de .M. Garnul, 

 qui est d'Avranches, fut un des fondateurs de la 

 Société des Agriculteurs de France, 



Nous ajouterons que d'après les renseignements 

 qui nous ont été fournis, ce jardin a produit pendant 

 l'année 1915 les légumes suivants dont la valeur 



