-So- 

 les petits, la tolérance envers les ignorants, la 

 charité et le dévouement sous toutes leurs formes. 



Vous entendez bien que de la Science en particu- 

 lier, j'ébauche une conception abstraite et que je 

 me garde d'en appliquer le symbole un peu glacial 

 et solennel à vos aimables collègues de la Société 

 des Sciences et spécialement à son distingué prési- 

 dent, dont la philanthropie et Tamabilité sont à la 

 hauteur de l'art et du talent ; je n'oublie pas d'ail- 

 leurs que la Société d'Horticulture a la bonne fortune 

 de compter parmi ses membres un grand nombre 

 des érudits qui font partie de sa sœur cadette. Mais 

 la différence capitale entre ces deux groupements 

 vient de leur recrutement : la Société des Sciences 

 Naturelles et Mathématiques est, par son titre même, 

 l'apanage d'une élite intellectuelle, bénéticiant d'une 

 culture intensive, aussi familière avec les traditions 

 classiques qu'avec les incessantes conquêtes du 

 progrès dans le domaine des laboratoires et des 

 usines. Tout autre se présente le rayon d'action 

 d'une Société d'Horticulture ; il englobe, à titre 

 d'études, de délassement, de curiosité, des profes- 

 sionnels, des amateurs venus de tous les points de 

 l'horizon, et dont chaque catégorie apporte avec 

 elle la mentalité, les aptitudes, les connaissances 

 les plus variées. 



Depuis un quart de siècle que je vous vois à l'œuvre, 

 mon cher l^résident, j'admire le tact, la souplesse, la 

 maîtrise avec lesquels vous avez excellé à satisfaire 

 à toutes les exigences. S'il est vrai que tant vaut le 

 fermier, tant vaut la ferme, iln'estpas moins exactde 

 dire que, la plupart du temps, tant vaut le Président, 

 tant vaut la Société. Chacun de nous sent que c'est 

 à votre direction qu'est due la prospérité de la 

 nôtre. Nous en arriverions même, permettez-moi 

 cette boutade, à la trouver excessive, pléthorique, 

 puisque telle est l'affluence des sociétaires attirés 

 aux séances mensuelles que nous débordons de 

 notre local de la rue Montebello et que vous êtes 



