r9 



dans la limite où elle concourt absolument à la 

 réalisation du profit. 



Ce double objectif en horticulture, qui a ses rai- 

 sons, ne pouvait échapper à l'attention de notre 

 groupe et, sans nous déjuger, nous avons pu, avec 

 la même sincérité, comphmenter nos deux distingués 

 sociétaires. 



S'il m'est permis d'emprunter encore à l'Olympe, 

 je terminerai en disant que, chez M. Gallis, Flore et 

 Pomone régnent en déesses, filles gâtées d'Apollon, 

 tandis que, chez M. Girard, si brillamment parées 

 qu'elles soient toujours, elles doivent se plier aux 

 exigences de l'autoritaire et capricieux Mercure. 



F. MAGE. 



>^=/ ^^* 



