— 223 — 



de grands et surtout de petits bateaux; à droite, Stam^ 

 boul et ses sept collines ; dans le lointain, les montagnes 

 d'Asie; à gauche Galata et Péra, plus à gauche les eaux 

 vives d'Europe et cette merveilleuse vallée si verdoyante, 

 faisant contraste avec les coteaux dénudés des collines qui 

 entourent Constantinople; sur ces collines envahies par 

 les morts, on nous montre les incommensurables cime- 

 tières Israélites et arméniens. 



Le séjour au milieu des morts n'est pas triste pour les 

 Turcs; ils aiment à y prendre leurs ébats, leurs délasse^ 

 ments et même leurs repas. Dans ces agapes, on n'oublie 

 pas de laisser une offrande de nourriture et de boisson aux 

 ancêtres. Près de chaque tombe on voit même \me cavité 

 creusée dans la pierre, qui sert à les déposer. 



Le cimetière d'Eyoub nous a paru moins abandonné, 

 mieux entretenu et fréquenté que tous les autres, Nous 

 nous souvenons avoir croisé un personnage important, 

 ])ey ou pacha, qui allait, avec son petit garçon, monté sur 

 un âne, faire une prière [fathia] sur la tombe récente 

 d'une personne qui devait leur être chère. 



Dans ces champs de repos le silence n'est interrompu 

 que par quelques conversations à domi-voix des visiteurs, 

 |)ar le chant de quelques oiseaux. On nous avait dit que 

 les colombes y vivaient en très grand nombre; nous devons 

 avouer que nous avons vu et entendu plus de pies et cor- 

 neilles que de douces palombes. 



Toute la montagne est garnie de cyprès abritant un 

 nombre incalculable de tombes. Les riches monuments 

 des pachas voisinent avec les colonnettes grossières des 

 pauvres musulmans; riches ou pauvres, les monliments 

 sont sur le même type : deux pierres tombales, l'une à la 

 tête, l'autre aux pieds, ayant toutes deux la même orienta- 

 tion, la Mecque; entre chaque stèle, des fleurs, des plantes 

 ou un cyprès. Ces pierres tombales sont des espèces de 

 bornes allongées coiffées de turbans ou de fleurs. De loin 



