— 259 — 



Tune sur l'autre. Accoudés à l'arrière du bateau, nous 

 sommes tous silencieux, et regrettons de voir peu à peu 

 s'éloigner et s'éteindre cette vision; nous comprenons 

 que les Turcs aient donné à Smyrne le nom d' « Œil de 

 l'Anatolie ». Et la côte d'Asie, cette terre qui fut le ber- 

 ceau des peuples et des religions, disparaît lentement à 

 nos yeux éblouis. Demain, à notre réveil, nous ne serons 

 plus dans les eaux turques, nous aurons quitté cet 

 immense empire qui commande ou commandait à trois 

 continents (le khédive est encore sous la suzeraineté au 

 moins nominale du sultan) et nous en emportons des im- 

 pressions étranges et bien diverses. 



Nous n'étions plus en l'an 1909 de l'ère chrétienne, 

 mais en 1327 de l'Hégire. Les heures ne commençaient 

 plus à minuit, mais au lever du soleil et variaient tous les 

 jours. Les mois n'étaient plus que de 29 et 30 jours et 

 l'année seulement de 354 jours; ce qui fait que les saisons 

 ne correspondent plus aux mêmes mois. 



Le Ramazan ou Ramadan, mois du jeûne lunaire, com- 

 mençait cette année le 14 septembre et les journaux turcs 

 s'imprimant en français, comme la Turquie, publiaient, 

 à la date du 5 septembre, un iradé rappelant aux femmes 

 turques que pendant ce mois de pénitence, elles devaient 

 ne sortir que voilées. 



Depuis la proclamation de la Constitution, quelques- 

 unes, paraît-il, avaient cru pouvoir quitter le voile, ce dont 

 nous ne nous sommes pas aperçus. 



Notre drogman et certaines conversations de médecins 

 turcs nous avaient laissé entendre que la fameuse réforme 

 de l'empire ottoman n'était pas encore sérieuse, qu'il y 

 aurait trop à changer : mœurs, éducation, coutumes reli- 

 gieuses, etc. Les révolutions de palais disparaîtront peut- 

 être; mais les révolutions militaires se succéderont jus- 

 qu'à ce que les Turcs aient repassé le Bosphore, et soient 

 retournés dans leur vraie patrie, l'Asie, 



