— 164 — 



deur, et d'y verser ensuite deux ou trois gouttes d'une 

 des solutions indiquées. On fait saigner le plus possible 

 et on y applique un petit pansement imbibé de la solution 

 choisie. » 



Tout cela, nous le répétons, pour les individus que 

 leur profession expose à surprendre ou à blesser incon- 

 sciemment un ophidien venimeux. 



(Ajoutons aussi que le remède a la même efficacité sur 

 les animaux, chiens de chasse, chèvres, moutons, bœufs, 

 etc.)' 



Quant aux promeneurs, qui vont chercher l'ombre et la 

 fraîcheur dans les sentiers battus des forêts, ils sont com- 

 plètement à l'abri; la vipère né s'y aventure que par ex- 

 ception, et elle ne doit pas empêcher l'amoureux de la 

 belle nature de venir la contempler dans un de ses spec- 

 tacles les plus captivants, la quiétude d'un frais sous-bois. 



10 octobre 1909. 



A. Portier, 



1. On vient de reconnaître depuis quelques temps leflicacité d'un traitement 

 avec \e phaiiain (plantago major). La méthode consiste dans l'emploi à la fois 

 externe (en cataplasmes) et interne (en breuvage) du suc de cette plante, dans 

 certaines conditions particulières mais faciles à remplir. 



