— 1 i — 



Les enfants annamites, de la propreté desquels les 

 parents en règle générale ne s'inquiètent nullement, — 

 eux-mêmes étant sales et de corps et de vêtements, — 

 sont d'une malpropreté remarquable. 11 est moins que 

 rare d'en voir, principalement dans les provinces de l'Est 

 Cochinchinois, même parmi ceux dont les parents ont plus 

 que de l'aisance, — indigène, — ayant la peau enduite 

 d'une couche de crasse d'âge respectable. — La gale — 

 GHÈ-CHÔÉ — s'y trouve donc en culture parfaite et y est 

 un fait courant. De malheureux mioches, des garçonnets 

 de 15 à 16 ans en supportent les ravages durant des 

 semaines; ils en ont parfois les membres^ les articulations 

 et le torse labourés et marbrés de sillons suppurant. Quand 

 la douleur force leur apathique incurie à se débarrasser du 

 parasite, ils s'enduisent d'une pommade obtenue par un 

 mélange de soufre et de graisse de porc. 



« Pour guérir les a brusla/'es n et pour a aj-fesie/' » les 

 dyssenteries et les fièvres » — dit, en 1658, le R. P. jésuite 

 Tissanier'* — « ils (les Tonquinois) se servent volontiers 

 de « l'encre » de Chine, mais ils ne méprisent pas les 

 remèdes du Cancre marin de l'isle de Haynam — la sèche. 

 — La poudre de cet animal ou de cette pierre sert merveil- 

 leusement pour les « blesseures », pour les fièvres et pour 

 les dyssenteries et on la prend avec de l'eau ou du vin 

 (alcool de riz), ou de l'huile, suivant la maladie que Ton 

 veut guérir. » 



Dans son Histoire civile et na tavelle du Hoyaiiine de 

 Siani- (1771), Turpin, parlant des eunuques du Tonquin, 

 dit : «... Leurs chirurgiens opèrent avec beaucoup de 

 dextérité; et ils ont une méthode qui prévient nombre 

 d'accidents. Ils provoquent aux malades un sommeil 

 léthargique qui diminue l'horreur de l'amputation; et 

 l'expérience apprend que cet assoupissement écarte la 



1. Ouvi'agc cité. 



2. Paris, Costa, 2 vol. in -12 — 1771. 



