RAPPORT ItK LA COMMISSION DES RECOMPENSES. LXXXI 



ments de votre Compagnie en apporlanl. à la cn-aLion de la 

 piscilacture de Couranee le concours de ses connaissances et 

 (le son zèle. 



Comme nous le disions tout à riieure, la pisci facture de 

 Couranee est un établissemetit plein d'avenir, il permettra de 

 démontrer, comptes en mains, les résultats que peut donner 

 la culture de l'eau bien entendue. 



La Commission des récompenses de la Société a voulu voir 

 de plus près les installations conçues par M. Piico et sur son 

 rapportla Société décerne àce pisciculteur émérite une prime 

 de 500 francs. 



H'a-ïnif el«' '.tiiO francs. 



M. Michel Girdwoyn (de Paris) a adressé à la Société un 

 travail manuscrit relatif aux maladies et aux monstruosités 

 des poissons. 



Ce mémoire renferme un très grand nombre d'observations 

 et présente un réel intérêt, tant au point de vue scientilirpie 

 qu'au point de vue des pratiques de la pisciculture. La 

 Société décerne à M. Girdwyon une prime de 300 francs. 



.TSédailles ele jn-emière classe. 



M. Frédéric Matheii, pisciculteur distingué des États-Unis, 

 a donné ses soins les plus entendus aux œufs de Saumons de 

 Californie que nous envoyait M. Spencer F. Baird, auquel une 

 médaille d'or a été décernée aujourd'hui. 



Le concours de M. Mather a assuré le succès du transport, 

 et la Société, est heureuse de lui témoigner sa gratitude en 

 lui décernant une médaille de 1" classe. 



Sir Samuel Wilson, à Ereilobonne (Australie), a réussi 

 dans les eaux de la colonie de Victoria l'introduction du 

 Saumon de Californie (S'a ^w^o Quinnal). Celle accVim^iallon 

 devait attirer l'attention de la Société d'Aeclimatation, qui 

 donne à Sir Samuel Wilson une médaille de 1" classe. 



3^ SÉRIE, T. VI. — Srancc [niblii[uo annuelle. f 



