Mi . SOCIÉTÉ d'acclimatation. 



Au deuxième robincl vient s'adapter un pompe à air, en 

 caoutchouc, et qui fonctionne par une sim[)Ie pi'cssion de la 

 main. Cette pompe a pour elTet de renouveler Fair, et princi- 

 palement l'oxygène de l'eau absoil)r par la respiraiion du 

 poisson, dette pompe se raccoi'de avec le robinet trans- 

 metteur par lin tube également en caouchouc, et auquel on 

 donne la lonaueur nécessaire suivant l'éloiiinement ou la 

 commodité de la personne qui doit opérer. Le robinet est 

 un simple tube métallique qui conduit l'air vers le centre, 

 à la base de l'appareil , juiis Ir laisse écha})per par une 

 ouverture capillaii'e dirigée vers le fond du réservoir, où 

 le jet se brise et se répand en bouillonnant dans la masse 

 liquide. M. Hedde allacbe une grande imporlancc à la 

 ca[)illarité de cette ouverture; d'abord parce que l'eau ne peut 

 venir, par une ouverture semblable, encondjrer le robinet en 

 cas d'arièt de la pompe; en second lieu, parce que cette 

 ouverture permet une économie dans le fonctionnement de la 

 pompe tout en aérarit l'eau parfaitement. 



Pour compléter la description de l'appareil, il nous reste à 

 mentionner : 



1° Le couvercle qui est muni d'un tube teiTuiné i>ar une es- 

 pèce d'entonnoir. Le tube fournit un dégagement pour l'air, et 

 l'enlonnoir livre également un passage à l'eau en excès, ou, 

 en cas d'agitation de l'eau jiar le transport, lui permet de re- 

 descendre par son propre poids dans l'appareil. H est donc 

 utileque le couvercle fermeaussi hermétiquementquepossible. 

 'i" Une couverture en drap ou feutre grossier qui revêt 

 toutes les formes de rap[)areil. Cette envelopjte, maintenue 

 au moyen de petites courroies et tendue de toutes parts, 

 devient surtout utile quand la temi)éralure est trop chaude. 

 Dans ce cas on mouille abondamment l'enveloppe au mo- 

 ment du départ et ])endant le trajet l'évaporalion empêche 

 réchauffement de l'eau contenue dans l'aïqtareil. 



3" Enfin quatre boucles, placées deux aux sommet et deux 

 à la base de rai)pareil, permettent d'y introduiie des bretelles 

 ou des courroies de cuir, suivant que le transport est à s'effec- 

 tuer directement par l'homme ou pai' bète de somme. 



