(5*20 ' SOCIÉTÉ d'acclimata.tion. 



clé à môme d'étudier dans les traductions des ouvrages chi- 

 nois el japonais par Stanislas Julien et Bonafous. 



Je signalerai ecHUoe très bonne à imiter la disposition des 

 é€lw) veaux de soies orèges placés an-dessus de casiers conte- 

 nant des cocons similaires de max dont elles ont été tirées. 



On a pu surtout admirer une belle collection de soies 



blanches. 



Dans un casier composé de vingt-huit petites cases étaient 

 renfermés et sans doute classés des cocons de dilYérentes 

 races, mais aucune étiquette ne renseignait le public à cet 

 égard. Là, comme ailleurs, j'ai donc déploré l'absence du 

 personnel renseignant; et je me suis demandé comment il se 

 faisait, que dans cette collection de cocons tous blancs, à peu 

 près de même forme et de môme grosseur, il se trouvait dans 

 un des cassetins huit gros cocons blancs"? Etait-ce un échan- 

 tillon de race à forts cocons, ou une réunion de doupions? 

 Je ne puis guère admettre cette dernière explication, en raison 

 de la régularité déforme de ces beaux cocons, je pencherais 

 plutôt pour la première version ; mais alors se présente ce 

 dilemnc : ou les races à gros cocons sont très rares au Japon, 

 puisque sur vingt-huit sorles on n'en avait signalé qu'une; ou 

 les Japonais n'ont pas le désir de nous les faire connaître, et 

 akrs pourquoi en a-t-o.n indiqué une? Dans tous les cas, cette 

 petite réunion de huit gros et beaux cocons m'a fort intrigué. 

 Dans des cadres sous verre étaient exposées des feuilles de 

 mûrier, énormes de dimension comparativement à celles que 

 nous récoltons en France. Cette ampleur tient-elle à la culture 

 de l'arbre ou à une variété de mûrier? L'une et l'autre de ces 

 hypothèses sont admissibles. En effet, il peut se faire qu'il 

 existe au Japon une variété de mûrier à larges feuilles comme 

 il y a d€S chênes qui produisent des feuilles de taille phéno- 

 ménale, surtout lorsqu'ils ont élé recepés; d'un autre côté,, au 

 Japon, on cultive le mûrier en haies que l'on coupe après trois 

 Qu quati^e années, ce qui doit domier des feuilles plus grandes, 

 surtout la première année après la taille. Dans tous les cas, il 

 est certain que ces. feuiHes ont été préparées comme chose 

 remarquable en vtie de l'exposition française. ... 



