646 SOCIÉTÉ d'acclimatation. 



■ Conditiom de température pour V acclimatation. 



Lorsqu'il est qiieslion de transporter une espèce végétale 

 d'une région dans une autre, la première préoccupation doit 

 être de savoir si les climats de ces régions otïrent des simili- 

 tudes suffisantes de température. Il faut prendre garde que la 

 similitude de température est loin d'être exactement indiquée 

 par la moyenne annuelle; car deux climats, dont l'un est marin 

 et l'autre continental, par exemple, peuvent avoir la même 

 moyenne annuelle, c'est-à-dire appartenir à une même zone 

 isotherme et être cependant très différents; le premier est, 

 en effet, comme nous avons vu, presque toujours un climat 

 constant, tandis que le second sera très souvent un climat 

 excessif; d'où il résulte que leur température n'est sensible- 

 ment éi^ale qu'au printemps et à l'automne, mais qu'elle est 

 fort différente en été et en hiver ; il est donc nécessaire, pour 

 tenter une acclimatation avec quelque chance de succès, que 

 la moyenne annuelle de température, et la moyenne des sai- 

 sons extrêmes soient assez rapprochées, c'est-à-dire que les 

 climats doivent appartenir, autant que possible, aux mêmes 

 zones isothermes et isochimènes. 



Il ne faut pas oublier que, quoique théoriquement et d'une 

 manière générale, la végétation soit possible entre et 50 de- 

 grés centigrades, chaque espèce végétale a ses limites particu- 

 lières de température, au delà desquelles elle ne peut pros- 

 pérer, et que, pour certaines espèces, des climats constants, 

 particulièrement, ces limites sont assez étroites. Quant à leur 

 détermination, on ne peut que s'en rapporter à l'expérience. 

 D'ailleurs, il arrive souvent que des espèces végétales peuvent 

 vivre et se développer dans des conditions de température 

 assez éloignées de celles qui leur sont normales, mais (ju'alors 

 elles éprouvent des modifications assez considérables. On peut 

 citer comme exemple le Ricin, qui, dans les pays tempérés 

 chauds de l'Afrique, de l'Asie et même sur les côtes de la 

 Méditerranée, est une plante arborescente vivace de 3 à 

 4 mètres de hauteur; iransporlée dans le Nord, celte même 



