Les PAYSAUIiS AU l'AULliiMEMT 3l3 



L'Affaire du Parc de Versailles 



M. DÂL1M1I']1«. — Au coLUiS de la séanioc d'hier, notre collègue, 

 .M. Juin Luinbcrl s'est l'ail ù ilu Lribuuic IV'clio des iucidents qui iso sonil 

 produits danis k' piwc de Vensailles. 11 a iiiai-qué le désaccord qui le Bépa- 

 Kiil de M. le rapporteur de la conimiissioii des finaiices. M. Rameil, tlaiits 

 «m 'rapport , n'avait pas éié teiidrc poui' l'aiirhileole de Versailleis. 

 M. Juin Landjerl a pris ki déi'einse de cet a.rchileotc. 



,1e voudraiis bien que M. le iniiùsti-e des beaux-aits nous lit connaître 

 le résuiliil tle l'enquèle à laquelle il is'esL livixî, qu'il nous dît s'il résulte 

 (le eelte enquête qu'aucune faute n'a élé commise, s'il il 'estime pas qu'à 

 l'avoniii', îles mesures de proiloctioin doivenl être priises et s'il ne luii 

 apparaît pas qu'on doive l'aLi'e appel à des areliiteetes ayanil non pas' 

 seulement une culture généraile, mais umssi des coainaisisainces en horli- 

 cullure et en arborioultiu'e et imbus de l'espect pour notie patrimoime 

 ai'ti'Stique. 



Ivlant donnée l'émotion so^ulevée par l'incidenil du pane de "Veiisailles , 

 la Chambre 'doit connaître les résultats de l'enquête à laquelle il a élé 

 pi-océdé et être pleinement éclairée sur les intentionis de M. le ministre 

 lies beaux-arts. {Tics bien! très bien!) 



M. LE AilNiSTKE DES BE:AUX-ARTS. — Le ministie a plus que des 

 inlcriitionjs, il a des décisionis à son actif, en la circomsitainoe. 



J'm pensé que, plutôt que .d'éterniser la querelle enta-e les arehitecbes 

 vl les conservateurs, oeitte querelle tlonl on nous a expliqué hier qu'elle 

 <'lait aussi ancienne que le château de Versailles lui-même, il fallait 

 courir au pluis pressé, c'est-à-dire assurer la conservatiotn du château et 

 lies, j,ijdi.ns et veiller de la façoin la plus pratique posisible à l'emploi du 

 lion qui nou.s permet d'améliorer la situation du palais de Versailles. 



Nouis avons décidé de confier à des inspecteurs des bâtiments civils, 

 en même temps qu'à ;un service des pa,rcs, .créé exprès, avec le concours 

 des fonctionnaires de l'ag^-iculture, la iiéfeotion du palais de Versiailles. 



Nous avons l'espoir que, de la sorte, siéront comciliéis tous les initérêts 

 en cause, ceux du paire, ceux de J'architectuire et ceux de l'esthétique. 

 (Très bien! très bien!) 



L'Esthétique urbaine et industrielle 



Notre très distingué collaborateur, M. Jules Mihura, avocat au 

 Conseil d'Etat el à la Cour de cassation, a suffisamment et perti- 

 nemment rapporté (i), le discours de M. l'abbé Muller sur les 



(i) Chambre des Députés, a» séance du 9 décembre ipa/i. ,7. 0//., p. /lagG. 

 (Débats parlementaires, n° 187). 



(i) Cf. Bulletin, n» 95, p. 287. 



3 



