L'ACCLIMATATION CHEZ LES CHINOIS, 



Par M. E. SIMON. 



Les Européens qui ont voyagé en Chine, et dont les goûts 

 particuliers dirigeaient l'attention vers les champs et les 

 jardins, se sont souvent demandé d'où venait la variété vrai- 

 ment remarquable des plantes qui y sont cultivées. Et ce n'est 

 pas seulement le nombre des végétaux qui frappe en effet, 

 c'est surtout l'aspect étranger de certains d'entre eux. Le Bam- 

 bou, par exemple, est un gramen trop grand pour le sol de la 

 Chine, et fait, avec ses productions ordinaires, un trop notable 

 contraste. On le conçoit mieux dans les forêts de l'Inde, au 

 milieu de la puissante végétation des tropiques, mêlé aux ar- 

 bres immenses qu'on ne rencontre que là. Le Palmier {Cha- 

 mœrops excelsa) avec son feuillage sec et bruyant et son tronc 

 dénudé, rappelle trop les sables arides ou les rochers nus et 

 brûlés. On en pourrait dire autant du Cycas. 



Le Taro aux larges feuilles [Caladium esculentum) n'est 

 pas non plus une plante des marais delà Chine. 



Il est évident au premier coup d'œil, et sans même avoir 

 égard aux soins dont on les entoure, que ces plantes se trou- 

 vent en Chine dépaysées. Ainsique bien d'autres, dont l'énu- 

 mération serait trop longue, elles jettent dans l'esprit je ne 

 sais quoi de vague et de lointain qui n'est pas un des moin- 

 dres charmes de cette singulière contrée. Elles attestent sur- 

 tout de la part des Chinois, des préoccupations et des efforts 

 on ne peut plus dignes de remarque. 



Le règne animal en offre aussi de nombreux exemples. 

 Des plateaux du Thibet, le Yack est descendu dans les 

 plaines ; et jusqu'au cœur de la Chine, le Chameau en lon- 

 gues caravanes évoque la solennelle monotonie du désert. 



Les mystérieuses profondeurs des eaux, les diaphanéités 

 infinies des cieux, les plans les plus infimes de la création se 

 sont également rapprochés de l'homme. Ici le poisson obéit 



