PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE. XIII 



à notre intime alliance avec les souverains de l'Italie et des 

 Pays-Bas d'éclatants succès sur terre et sur mer. Les ministres 

 de ces deux royaumes, qui honorent cette solennité de leur 

 présence, voudront bien, nous l'espérons, se rendre les in- 

 terprètes de notre respectueuse gratitude. 



» Précédemment nous avions offert un pareil hommage au 

 feu roi de Wurtemberg, qui s'enorgueillissait d'être le meil- 

 leur fermier de l'Allemagne ; à S. A. I. le grand-duc de Piussie 

 et à S. M. le roi d'Espagne. 



» Comme le fier Agamemnon, nous comptons vingt têtes 

 couronnées sous notre bannière; mais, plus heureux que lui, 

 nous voyons nos augustes alliés lutter de concert pour la cause 

 commune dans une pacifique arène et s'entr'aider toujours 

 sans se quereller jamais. 



» C'est ce que vous prouvera, Messieurs, le rapport dont 

 M. Gillet de Grandmont va,nous donner lecture.» 



— Après cette allocution, accueillie par d'unanimes ap- 

 plaudissements, M. A. G. de Grandmont, secrétaire adjoint 

 des séances, a rendu compte des travaux de la Société en 

 1869. 



— A la suite de ce rapport, M. G. Eug. Simon a initié 

 l'assemblée aux intéressantes observations par lui faites en 

 Chine. 



— Enfin, le rapport sur les récompenses a été présenté par 

 M. A. Geoffroy Saint-Hilaire, directeur du Jardin d'acclima- 

 tation du Bois de Boulogne. 



M. Geoffroy Saint-Hilaire fait remarquer que les prix spé- 

 ciaux proposés par la Société ou provenant de fondations 

 particulières sont actuellement au nombre de 101, dont A8 

 des années précédentes, qui sont encore à décerner, et 53 

 institués cette année. 



