ACTION DU FROID SUR LES POISSONS. 581 



bien naturelle à notre esprit, toujours avide du nouveau, 

 quand ce nouveau surtout entraîne après lui tout un ensemble 

 d'idées et de pratiques utiles, nous sommes entrés dans le 

 calme et le silence. L'heure des calculs fantastiques est pas- 

 sée : la pisciculture, comme pierre philosophale, a fait son 

 temps ; nous lui avons demandé plus qu'elle ne pouvait don- 

 ner, elle a refusé obstinément, l'impossible ; force nous est 

 donc de la traiter comme toutes les autres branches de l'in- 

 dustrie, de la considérer comme la source d'un travail, de 

 l'application des bras et de l'intelligence qui peuvent être 

 sérieux, mais surtout et seulement en raison de l'activité du 

 travail et de la somme de l'intelligence dépensée. 



Ici encore il nous faut retourner à la loi commune : Rien 

 pour rien. Mais il faut là, comme partout, verser un capital à 

 la fois moral et matériel pour obtenir un revenu productif, 

 utile à ceux qui le dépensent, utile à tous. Ça n'est point une 

 raison pour délaisser absolument la pisciculture, en lui gar- 

 dant rancune de ce que, tout comme les autres sources de la 

 richesse sociale, elle ne devient utile et productive qu'après 

 avoir été fécondée par un travail incessant et d'autant plus 

 vigilant et continu, que le champ de l'action est plus différent 

 de celui auquel nous sommes habitués, que son accès est plus 

 difficile. 



Tel est le véritable terrain sur lequel nous devons placer la 

 question qui nous occupe, et, cela fait, nous dirons que, 

 quelles que soient les entraves contre lesquelles on a à lutter, 

 quelles que soient les difficultés d'une application dont l'eau 

 est le centre d'action, nous devons patiemment poursuivre 

 nos essais, les varier à l'infini, et tendre, en dépit de tout, vers 

 le but final. 



A ce point de vue, les moindres observations offrent leur 

 part d'intérêt, et la moindre remarque, si peu importante 

 qu'elle paraisse au premier abord, peut devenir, par la suite, 

 d'une grande utilité. 



Nous invitons donc les expérimentateurs convaincus et cu- 

 rieux à continuer leurs recherches avec courage ; ils peuvent 

 avoir la certitude de ne pas faire des études infructueuses, en 



