586 SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE D'ACCLIMATATION. 



Ces précautions n'ont été que partiellement efficaces, et 

 nous avons été amené à remarquer qu'elles étaient incom- 

 plètes. 



Il fallait encore supprimer tout courant, et cela se conçoit 

 aisément. D'ailleurs les faits, à défaut de raisonnements lo- 

 giques, nous l'ont prouvé, car en même temps que le froid 

 tuait un assez grand nombre de nos élèves dans deux viviers 

 abrités à la surface, mais placés dans un courant d'eau con- 

 tinu, il n'y avait qu'une bien moindre mortalité dansitin vivier 

 situé en dehors du courant, où le milieu, à peu près stagnant, 

 atteignait une température de 5 degrés inférieure à celle du 

 vivier à eau courante. 



Dans l'eau tranquille, l'abri superficiel supprimait le rayon- 

 nement du fond vers l'espace, et les poissons, protégés par 

 leur propre chaleur rayonnante dont la déperdition ne s'ef- 

 fectue que de proche en proche et lentement, peuvent résis- 

 ter et attendre une température plus chaude. Les individus 

 qui sont placés dans une eau courante, celte eau fût-elle moins 

 froide, subissant au contraire une déperdition rapide de leur 

 chaleur rayonnante, il ne peut se créer autour d'eux une 

 zone protectrice d'eau échauffée à une température un peu 

 plus élevée. 



Ils se trouvent, comme les animaux et les végétaux placés 

 à la surface du sol, dans un courant d'air; ces individus souf- 

 frent davantage, ce courant fût- il moins froid que d'autres 

 placés dans un milieu plus froid, mais abrité. 



Il existe donc une complète analogie entre les deux élé- 

 ments, l'eau et l'air, en ce qui concerne leur action sur les 

 espèces à élever, et il importe de tenir compte de cette action 

 de l'eau en mouvement, lorsqu'il s'agit de construire des 

 viviers dans des eaux courantes. 



Autant le renouvellement du milieu, qui résulte du cou- 

 rant, est favorable en été à la salubrité du vivier et au bien- 

 être des sujets élevés, autant, dans la plupart des cas, le 

 courant est nuisible en hiver. 



Les questions de température, en aquiculture comme en 

 agriculture, jouent un rôle immense, et l'on ne saurait s'en 



