250 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 



MELANGES. 



Flore |>ôéttc|uv aiioîesaue, an S'Iliicles suv les plantes les 

 plus fliiïleiles à reeuiiiiaitrc (les poètes aaiciens, gérées 

 et latins; par IM. J E. Du IMoliii. 1 vol. in-8" de vu et 320 pages. 

 Paris, 1856; chez J. B. Baillièi-t. 



L'es noms des plantes qui ont fonvni à\ix poêlés anciens des images ou 

 d«!S comparaisons sont général emçn't acconipagivéis de si peu dé 'détails tel 

 %i peW significatifs paV èux-mém'es qu'on Vré doit nullement s'étonner de la 

 ^difficulté qu'on éprouve pour les rapporter à des espèces botaniques nette- 

 ment déterminées. Des commentateurs ériklits, des botanistes ingénieux 

 ont "exercé à l'envi leur sagacité ^ur ces délicates déterminations, et ce- 

 pendant il reste encore bien des doutes à lever, même bien des lacunes à 

 remplir. M. Du Molin vient d'appliquer à son tour à ce difficile sujet ses 

 •connaissances botaniques et sa Vaste érudition littéraire. Son livre, dedîé 

 à la Soei'eté boianiquede Franc'e , porte sur un grand nombre de plantes 

 dont les noms employés par les poètes g^-ecs et latins avaient déjà, presque 

 tous^ fourni la matière de savantes dissertations et pour la plupart des- 

 ■qwellés cependant aucun rappi-Ochemenl satisfaisant n'avait encore été pi'o- 

 pos^. Grâce à l'étude attesitive de nombreux passages des autelirs anciens, 

 il a pu former une sorte de caractéristique vraisemblable, satisfaisante pour 

 les plus obscures de ces espèces, et il est arrivé de la sorte à leur appliquer 

 fies noms botaniques en barmonie avec Cfes caractères. La méthode qu'il 

 « Suivie est de tous points rationnelle, iogique ; peut-être même était-ce 

 la «'eule qui pût donner des résultats precis dans une matièi-e si vague 'efsî 

 peu dépourvue de données vraiment positives. 



Dans Un avant-propos M. Du Molin expose dans quel esprit botanique et 

 littéraire il a conçu son ouvrage ; il donne ensuite, sous forme d'inïroduc- 

 ■tion, une préface qu'il destinait d'abord à une flore poétique générale et 

 complète et daiîs laquelle il développe le plan de son travail ainsi que la 

 méthode qu'il a suivie. Ainsi il a consulté et examiné très attentivement : 

 1" les synonymies on les différents noms vulgaires et autres-, 2° les étymo- 

 logies; 3° les épithètes données aux plantes par les poètes; 4" les <^rcon- 

 stances de personnes, de temps et de lieu ; 5° l'analogie ou la ressemblance de 

 forme et de couleur ; 6° la station ou l'habitat ; 1° les vraisemblances et les 

 convenances; H° l'induction; 9" le sens intime. — Le corps de l'ouvrage 

 lui-même ne pourrait être analysé que longuement ; dès lors nous devrons 

 nous contenter forcément de rapporter les déterminations qu'il a pour objet 

 d'établir. 



1 et 2. Les plantes dont M. Du Molin s'est d'abord et principalement 



