UEVUE »iblkk;iiai'iiiouk. 251 



préoccupé sont celles que mentionne ce vers très connu de Virgile : 

 Alba Ligustra cadunt, Vaccinia nigra lej;unlur. 



Il établit qu'en appii(|uant, comme on le fait d'ordinaire, à ces deux 

 plantes la synonymie française de Troène et Vaciet, c'fest^-dirc du Ligus- 

 trmn vulgare et du Vaccimum Myrtillus, on se met daus l'impossibilité 

 absolue d'expliquer une foule de passages desauteuvs anciens, et que le Li- 

 gustrumde Virgile est le Convolvulus sepium L., tandis que son Vaccinium 

 ou mieux Vacinium n'est que Viris germonica. — 3. Le Ligustrum nigrum 

 dont il est question dans un vers de Columelle (lib. X, v. 300) lui parait 

 être, avec doute, iJ est viai, le Liseron violet ou Convolvulus Nil Lin. — 

 h. L'Hyacintbe des anciens est encore, aux yeux de l'auteur, l'/n's germa- 

 nica L. ou Iris llambe. Une longue et très savante dissertation a pour objet 

 d'établir cette synonymie. — 5. L'AîytTrufoç (Aïghipuros) de Théocrite est 

 VOnonis antiqiiorum L., synonyme ou simple variété del'O. spinosa L. ^^ 

 6. Le KvûCa 0" KôvuCa (Conyza) du même poète est Vinula viscosa Desf., 

 et — 7. Son MikL-ctia (Meliteia) est le Melissa officinalis L. — 8. Quant à 

 l'EAotta (Elaia) des Grecs, c'est évidemment l'Olivier. — 9, L'ÀrpaxtuÀtç 

 (Atractulis) de ïhéoerite est le Carthamus lonotus L. — 10, Le Papoç 

 (Rbamnos) des poètes grecs est regardé par l'auteur comme l'Aubépine, ou 

 Cratœgus oxyncantha L. — 11. L'À<77raÀa9G;(Aspalatbos) est pour lui VUlex 

 em^opœus L. — 12. L'AVytXo? (Aighilos) est peut-être le Lonicera Caipri- 

 folium L. — 13. L'Aj^ep^oç (Akherdos) revient au Prunus spinosa L. — ■ 

 Ik. Le Bâx;^aptç (Baccbaris) est le Salvia Sclarea L. — 15. L'ÉXi^j^puooç 

 (Helikbrusos) est le Gnaphalium Stœchas \.. — 16. L'ÈX£joj(;pu(7oç (Heleio- 

 kbrusos) est le Caltho. palustris L. — 17-. Le Kitctoç ou Kjttoç (Kîssos ou 

 Kittos) est le Liene, Hedera Hélix L. — 18. Le Kpt'vov (Krinon) de Tbéo- 

 crite est le Galanthus nivalis L. — 19. Le MœXu (Môlu) d'Homère est VAl- 

 liuni magicum L. var. — 20. Le nôXtov (Polion) revient au Santolina Cha- 

 mœcyparissus L. — 21. Le Sj^rvoç (Skbînos) est le Pistacia Lentiscus L. — 

 22. Le Cerinthade Virgile est synonyme du Galium verum L. — 23. Le 

 Viburnum des auteurs latins est regardé par l'auteur comme étant le Cle- 

 matis vitolba L. — Enfin, sous le titre général d'ApEEÇu, M. Du Moiin ex- 

 pose les synonymies suivantes et en développe les motifs. — 2/i. Àxavôoç 

 (Akbantbos) = Mimosa Nilotica L. (?) — 25. Alga = Fucus L. — 

 26. Carduus = Serratula arvensis L. — 27. ('asia =. Lavandula Spira 

 L. (?) — 28. Hibiscus = Maioa stjlvestris L. — 29. lov = Viola L. -^ 

 30. XeÀîfJôvfov (Khelidonion) = Chclidonium majus L. — 31. Lappa = 

 Caucaiis grandiflora L. — 32. M-oçilin (Murikbê) = Erica vnlgaris L. — - 

 33. Narcissus sera comans = Amaryllis luteaL. — 3^. Oleaster Tr= Qlea 

 europœa L. var. — 35. Ruscus ^=llex Aquifoliuia L. — 36. Saliunca == 

 Valeriana celtica L. (?) — 37. Sardoa (Herba) = Ranunculus sceleratush. 



