112 BULLETIN DE LA SOCIETi: >IAriO\AM£ U ACCLIMATATION 



GRANDES MÉDAILLES 

 A l'effigie d'Isidore Geoffroy-Saint-Hilaire. 



Nous sommes heureux de reconnaître la haute portée scien- 

 tifique et la grande valeur économique de l'œuvre accomplie 

 par M. Gruvel, professeur à la chaire de Productions colo- 

 niales d'origine animale du Muséum d'Histoire naturelle, en 

 lui décernant notre Grande médaille (hors classe) à l'effigie 

 d'Isidore Geoffroy-Saint-Hilaire. 



Grâce à son opiniâtre labeur, ce savant a doté notre pays 

 de ressources piscicoles inépuisables. Non seulement il nous a 

 montré quelles étaient les extraordinaires richesses de la "faune 

 marine de nos colonies dont il a dressé l'inventaire au cours 

 de ses explorations, mais encore il a su, avec une infatigable 

 activité, organiser l'exploitation méthodique de nos pêcheries 

 coloniales et a contribué par ses recherches scientifiques, ses 

 conférences et ses écrits, à guider et à instruire ceux qui veu- 

 lent, mettre à profit ces nouvelles et inappréciables ressources 

 que nous offre l'indu-strie des pêches coloniales qu'il a 

 créée. M. le professeur Gruvel a su, au cours d'un apostolat 

 scientifique de plus de quinze années, réaliser l'union de la 

 science et de l'industrie pour le plus grand bien de notre pays. 



* 

 * * 



Notre Société lutte depuis de longues années pour sauve- 

 garder la flore et la faune de la France et de ses colonies, et 

 nous devons reconnaître que ses efforts ne sont pas toujours 

 couronnés de succès. Sur presque toute la surface de la terre, 

 les grands Mammifères sauvages sont, plus que les autres ani- 

 maux, voués à une destruction rapide, si les avertissements 

 des zoologistes ne sont point écoutés. Aussi devons-nous si- 

 gnaler l'important service rendu à la Science par une Société 

 américaine, la Société du Bison américain qui, en présence de 

 la disparition imminente des derniers survivants de cette es- 

 pèce qui couvrait jadis de ses troupes les vastes prairies de 

 l'ouest des Etats-Unis, a entrepris et réalisé la reconstitution 

 de dix groupes de ces grands Ruminants sur les territoires fé- 

 déraux du Montana, du Parc National et de la Caroline du 

 Nord. Grâce à ses soins, le Bison d'Amérique est désormais 



