— 187 — 



en 1872, dans lal' e partie de la FI. desD.-Sèv (Man. anal.)(l), 

 le R. seperina a été décrit par Sauzé et Maillard, en 1878, dans 

 la 2 e partie du même ouvrage (FI. descript., I, p. 221) (2). 

 Dans l'intervalle, en 1876, Déséglise (Ros. cent., p. G), qui 

 l'avait « reçu de M. Sauzé, sans d'autre indication », en avait 

 fait un synonyme du R. ovata Lej. (3), simple variation à 

 fruits allongés du R. arvensis. Depuis cette date, plusieurs 

 auteurs, adoptant la synonymie de Déséglise sans tenir compte 

 de la description si précise de Sauzé et Maillard, ont conti- 

 nué à assimiler le R. seperina avec la var. ovata du R. arvensis. 

 Cette assimilation est inexacte. Il suffit pour s'en convaincre 



(1) Dans cet ouvrage (p. 139). Sauzé et Maillard se bornaient à séparer 

 le R. seperina du /{. repens Scop (R. arvensis Huds.) par ses « feuilles 

 luisantes en dessous ». puis des R. semperuirens et « R. bibracleata » 

 par son fruit à « disque conique » et ses « folioles velues, en dessous, 

 sur les nervures principales. » 



(2) Voici la description qu'ils en ont donnée : <r R. seperina S. et M. — 

 Fleurs blanches, à onglets un peu jaunâtres, peu odorantes, solitaires (tu 

 en eorymbe ; pédoncules allongés, grêles, couverts de soies glanduleuses, 

 munis à la base de bractées lancéolées-aiguës, glabres, glanduleuses aux 

 bords. Réceptacle lisse, oblong ; sépales munis de quelques poils glandu- 

 leux, pennatifides, à pointe peu développée, dépassant peu le boulon ; 

 disque convexe. Pétales rosés extérieurement avant l'anlhèse ; styles 

 glabres, en colonne exerte. Fruit rouge, ovoïde-oblong, cylindracé ; disque 

 conique. Feuilles d'un vert j 'unissant, luisantes, à 5-7 folioles ovales ou 

 un peu arrondies, aiguës, glabres ou presque glabres en dessus, velues 

 en dessous sur les nervures principales, dentées en scie, à dents simples, 

 ouvertes ; pétiole pubescent et glanduleux, aiguillonné en dessous ; sti- 

 pules ciliées-glanduleuses, à pointes dressées, divergentes. 'Arbrisseau 

 touffu, à rameaux étalés, tombants, verts ; aiguillons robustes, dilatés à 

 la base, presque droits. » 



(3) Voici la description donnée par Lejeune (FI. des env. de Spa, 

 2 e partie (1813), suppl., p. 312) : « R. ovata Lej ; Rosa arvensis ovata 

 Desv. (Journ. bot., sept. 1813). — A liges très épineuses, à aiguillons 

 crochus, à folioles ovales, glabres, presque simplement dentées ; à pétioles 

 aiguillonnés, un peu glanduleux, à pédoncules rameux, très glanduleux; 

 a fruits ovales, glabres ; à styles glabres, réunis en colonne. Fleurs blan- 

 ches, h — (Comm. du D r X. Gillot). 



