DES PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON 



Par le docteur Edouard iHÈ^'E 



(Suite) 



MAGNOLIACEES. 



Parmi les arbres importants aux points de vue industriel et 

 ornemental, qui avaient été rassemblés dans le jardin du Tro- 

 cadéro, on distinguait : 



Le Magnolia hypoleuca:Honoki, à larges fleurs blanches, 

 dont le parfum rappelle celui de l'Ananas. 



Le talDleau des productions utiles relatait, au n° 25, le Ho 

 noki {Magnolia hypoleuca Sieb. et Zuc.) avec une plaque de 

 bois grisâtre à taches claires; bois très beau. 



La collection des bois de la galerie des machines renfermait 

 un spécimen de Ho noki de O^jSS de large avec 0'",005 d'é- 

 paisseur d'écorce blanchâtre ; bois léger, homogène, à fibres 

 régulières, longitudinales, de couleur gris verdâtre, plus foncé 

 au centre. 



La série des tableaux d'arbres avec partie de tige, de bran- 

 ches et de feuilles contenait le Magnolia hypoleuca, verni 

 par la moitié. 



Le Magnolia hypoleuca de Siebold et Zuccarini (1), de 

 Franchet et Savatier (2), Magnolia glauca de Thunberg (3) 

 et de Miquel (4), est désigné dans le Phonzo-Zoufou (5) sous 

 le nom de Ho noki, et dans le Kwa-wi (6) sous celui de 

 Fô noki. 



(1) Siebold et Zuccarini, Familm nalurales, n° 349. 



(2) Franchet et Savatier, Enumeratio,\o\. I, p. 17, n° 73. 



(3) Tliunberg, Flora Japonica, p. 273. 



(4) Miijuel, Prolusio florœ Japonicœ, p. U(J. 



(5) Phonzo-Zoufuu (lion iocUiifu, suivant M. E. Bretschneider, M. ïf., Jour- 

 nal of tlie North-China branch of the Royal Asialic Society, vol. II, p. 100. 

 1880), vol. LXXXII, fol. 8 recto. 



(0) Kwa-i(/i, Arb., vol. il, p. 87, n" 2. 



